Kinh Hoa - Full - Chương 3

10

Lên xe ngựa, Bùi Tịch suốt dọc đường im lặng, trông giống như đang giận dỗi. 

Ta mở lời trước: “Quận chúa Vinh Xương thật tốt, dung mạo xinh đẹp, đối xử với người khác cũng rất tử tế.”

Bùi Tịch ngước mắt nhìn, có vẻ như tức giận: “Ngươi đã bị nàng mua chuộc rồi sao?”

“Gọi là mua chuộc gì chứ? Nàng thấy ta thuận mắt nên mới tặng chút đồ, chẳng phải là chuyện bình thường sao?”

Bùi Tịch thở dài: “Ngươi không biết vì sao nàng ấy lại tiếp cận ngươi?”

Ta bĩu môi: “Ta biết, nàng ấy trước đây từng thích ngài mà. Trước kia nàng ấy cũng thường tỏ ra thân thiết với những người trong phủ. Nhưng lần này khác, Quận chúa Vinh Xương nói với ta là nàng không thích ngài nữa, chỉ đơn thuần muốn làm bạn với ta thôi.”

“Nàng là một quận chúa, sao lại muốn làm bạn với một tiểu tư như ngươi? Tiểu Liễu, ngươi nghĩ quá đơn giản rồi.”

Giọng hắn có phần nặng nề, như thể đang bực mình thực sự.

Sợ rằng nói thêm sẽ khiến hắn chán ghét, ta lập tức cụp mắt, giả vờ tỏ ra đáng thương: “Dạ, sau này ta sẽ tránh xa nàng ấy.”

Bùi Tịch ngẩn ra, có phần lúng túng.

“Ngươi đừng như vậy, ta không có ý trách ngươi.”

Ta cúi đầu nhìn xuống mũi giày của mình, giọng đầy ấm ức: “Ta chỉ là một tiểu tư, Tiểu Công gia trách phạt ta cũng là lẽ thường.”

Hắn nghẹn lời: “Ta không có ý đó!”

Ta không ngẩng lên, cũng không nói thêm gì nữa. Điều này làm hắn bối rối vô cùng.

Sau khi xuống xe ngựa, ta cúi đầu đi thẳng vào cửa, còn Bùi Tịch đi bên cạnh, suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Tiểu Liễu, ngươi có đói không? Có muốn ăn thêm gì không?”

Ta lắc đầu, vẫn giữ dáng vẻ u sầu: “Không đói, ta ăn no rồi. Tiểu Công gia, ngài định nghỉ ngơi chưa? Để ta đi lấy nước nóng cho ngài rửa mặt.”

“Không cần, ngươi không phải làm mấy việc đó.”

Hắn nhìn ta rồi nói: “Ngươi hôm nay cũng mệt rồi, về nghỉ ngơi sớm đi, ta đưa ngươi về phòng.”

“Không cần đâu.”

“Đi thôi.”

Hắn không nói thêm gì, lặng lẽ đi cùng ta. Đến khi tới cửa phòng ngủ thì hắn mới dừng lại.

“Ngươi nghỉ sớm đi.”

“Dạ.” Ta đứng ở cửa, chờ hắn đi.

Nhưng hắn vẫn không đi, hắn cứ đứng đó nhìn ta, trong mắt như có rất nhiều điều muốn nói.

“Sao vậy, Tiểu Công gia?”

“Ta… không có gì.”

Hắn do dự một lúc nhưng rồi chỉ bảo: “Tiểu Liễu, ngươi nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai không cần dậy sớm, ngươi cứ ngủ thêm chút nữa.”

Nói xong, hắn quay lưng đi ngay, không chờ ta trả lời.

Chỉ giả vờ uất ức một chút mà hiệu quả như vậy rồi sao?

Thật kỳ lạ quá mà. 

11

Sáng hôm sau, ta ngủ thẳng đến khi mặt trời lên cao mới dậy. 

Bùi Tịch đã bảo không cần dậy sớm, ta cũng không muốn uổng phí lời của hắn. 

Sau khi chải chuốt xong, chuẩn bị đến viện của Bùi Tịch để trực, ta tiện tay mang theo một gói thuốc xổ. 

Đi được vài bước, nghĩ đến nỗi ấm ức hôm qua bị vu oan, ta quay lại lấy thêm một gói nữa. Lần trước mua nhiều thuốc mà chưa dùng hết, để lâu thì phí, chi bằng cho Bùi Tịch dùng, để hắn đau bụng ba ngày ba đêm.

Vừa mở cửa, ta bất ngờ đụng trúng Bùi Tịch.

“Tiểu Công gia! Sao ngài lại ở đây?”

Ta xoa xoa trán đau nhức, đồng thời lén giấu gói thuốc xổ vào trong tay áo. Mắt Bùi Tịch đỏ ngầu như đã mất ngủ cả đêm. 

Vừa thấy ta, tai hắn bỗng đỏ lên, dường như đã lấy hết quyết tâm mới nói

“Tiểu Liễu, ta suốt đêm không ngủ, cuối cùng vẫn không nhịn được mà đến tìm ngươi.”

Ta sững người. Hắn nói cái gì cơ?

Bùi Tịch hít một hơi sâu, nhìn thẳng vào ta:

“Từ lúc ta thấy ngươi bắn tên ở phủ Trưởng Công chúa hôm qua, ta không thể yên lòng, trong đầu cứ hiện lên hình ảnh đó của ngươi. Mỗi khi nghĩ đến ngươi, ta… Ta chưa từng có cảm giác như vậy với bất kỳ nữ tử nào.”

Không khí xung quanh như ngưng lại. Ta dường như nghe thấy tiếng trái tim mình đập thình thịch trong lồng ngực.

Hả? Bùi Tịch… thích ta sao?

Chuyện này… không thể nào!

Ta nhìn hắn, đầu óc trống rỗng. Đúng lúc đó, Văn Viễn đột ngột chạy vào, vừa chạy vừa la to:

“Tiểu Công gia! Ta không còn mặt mũi nào để gặp người ngoài nữa!”

Hắn lao tới, đứng dưới bậc thềm, mắt đỏ hoe, giọng uất ức:

“Bên ngoài không biết từ đâu lan truyền tin đồn rằng ngài thích nam nhân. Họ nói ngài ở phủ Trưởng Công chúa cứ nhìn chằm chằm vào một tiểu tư, còn kéo tay hắn. Thậm chí còn nói rằng ta chính là người tình từ nhỏ của ngài!”

“Ta không còn mặt mũi nào nữa, ta vẫn chưa lập gia đình, giờ người ta đồn như vậy, ta sống làm sao đây!”

Nói xong, hắn òa lên khóc.

Bùi Tịch nhìn thoáng qua Văn Viễn, rồi không thèm để ý, quay đầu lại chăm chú nhìn ta.

“Tâm ý của ta, người ngoài đều đã nhận ra, ngươi chẳng lẽ không biết gì sao?”

Ta đương nhiên là không biết gì! Ta hôm qua còn giả làm nam tử, sao ta biết hắn lại thích ta được chứ?

Ta gãi đầu, vội nói: “Không, không đúng, Tiểu Công gia, ta chỉ là một nha hoàn nhỏ, ngài làm sao có thể…”

“Ta không quan tâm ngươi là ai, ta chỉ quan tâm cảm xúc của mình. Tiểu Liễu, ta tin vào cảm giác của mình, ngươi chính là người ta muốn tìm.”

Hắn nhìn sâu vào mắt ta, ánh mắt đong đầy tình cảm: “Vậy ngươi nghĩ sao?”

Ta có thể nghĩ gì được? Ta muốn chết quá đi! 

Mọi thứ rối tinh cả lên rồi. Bùi Tịch cũng thật là thẳng thắn. 

Nhưng nghĩ lại, hắn là người luôn tin vào cảm xúc và hành động theo cảm tính. Chẳng phải hắn cũng đã yêu từ cái nhìn đầu tiên đó sao? 

Ta cảm thấy đầu óc hỗn loạn, chưa biết nên xử lý thế nào. Đúng lúc ấy, dì Hoa vội vã chạy vào sân sau.

“Tiểu Liễu! Có người tìm ngươi kìa!”

Ta và Bùi Tịch đồng thời quay lại nhìn.

Dì Hoa lo lắng nói: “Quận chúa Vinh Xương đến tìm Tiểu Liễu, ta nói trong phủ không có ai tên Tiểu Liễu cả, chỉ có một nha hoàn tên là Liễu Nhi. Nàng ấy nói chính là muốn tìm Liễu Nhi. Trời ơi, ngươi có đắc tội gì với nàng ấy không?”

“Ta làm sao có thể đắc tội với nàng ấy?”

Ta vội chạy xuống, theo dì Hoa ra tiền viện gặp Quận chúa, Bùi Tịch cũng theo sau. 

Khi đến tiền viện, ta thấy Quận chúa Vinh Xương đẩy vài nha hoàn sang một bên.

Đôi mắt nàng đỏ hoe, hai má đẫm lệ. Nhìn thấy ta, nàng dừng lại, ánh mắt tràn đầy không tin tưởng.

Ta không biết nàng đến làm gì, trong lòng lo lắng, ta vội khom người hành lễ: “Quận chúa Vinh Xương an hảo.”

Nàng không đáp, chỉ nhìn ta đứng dậy, nước mắt tuôn rơi đầy vẻ ấm ức: “Cô cô nói ngươi là nữ tử, ta không tin nên mới đến đây gặp ngươi. Không ngờ, ngươi thật sự là nữ tử!”

Nàng khóc thút thít.

Ta cũng hoảng hốt. Thì ra Trưởng Công chúa sớm đã nhìn ra ta là nữ nhân, chỉ là không vạch trần.

Nàng lau nước mắt: “Ngươi là nữ nhân, sao lại đến trêu chọc ta, lại còn nhận tín vật của ta làm gì?”

Cái gì? Trêu chọc? Nhận tín vật?

Ta nhìn nàng, trong lòng chợt trở nên lạnh lẽo. Nghĩ đến những lời nàng nói hôm qua, nhớ đến ánh mắt nàng nhìn ta, ta bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện.

Hóa ra ta đã hiểu lầm ý của Vinh Xương. Nàng thật sự coi ta là nam nhân, và giờ đã bị tổn thương sâu sắc.

Thật sự… rối tung lên rồi.

Ta bối rối, cổ họng nghẹn ngào, mãi mới thốt lên được: “Quận chúa, ta… ta không cố ý.”

“Ngươi đúng là kẻ lừa gạt!” Nàng giơ tay định tát ta, nhưng cuối cùng lại không nỡ, chỉ dậm chân rồi bật khóc bỏ chạy.

Ta nhìn theo bóng nàng khuất dần, trong đầu như có tiếng ong ong vang vọng.

“Tiểu Liễu?”

Bùi Tịch gọi ta, kéo ta trở về hiện thực.

Ta nhìn hắn, trấn tĩnh lại một chút rồi nói: “Ta… ta về phòng nghỉ ngơi chút đã.”

12

Về phòng ngồi một lúc lâu, ta bị dì Hoa kéo đi ăn cơm. 

Đầu óc ta lúc này hơi rối loạn. Vừa ăn ta vừa nghĩ ngợi. 

Nhớ đến vẻ mặt đau khổ của Quận chúa Vinh Xương, ta bỗng không nuốt nổi nữa. Ta bỏ đũa xuống rồi chạy thẳng đến phủ U Vương.

Hôm qua nàng còn đứng ra bảo vệ ta, giờ ta làm nàng khóc, tất nhiên phải xin lỗi và giải thích cho rõ ràng. 

Đến nơi, thị vệ của phủ U Vương nói rằng Quận chúa Vinh Xương không cho ta vào. Ta đành đứng đợi ngoài cổng.

Chờ mãi đến khi trời chạng vạng, xe ngựa của Đoan Vương đi qua. Hắn vén rèm xe lên, nhìn ta một lát rồi hỏi: “Ngươi làm gì ở đây?”

Ta giật mình, liền ngoan ngoãn trả lời: “Ta muốn gặp Quận chúa Vinh Xương.”

Hắn liếc nhìn cánh cổng đóng chặt: “Không vào được à?”

Ta gật đầu.

Hắn thu tay, bước ra từ phía trước xe. Người hầu nhanh chóng chạy tới quỳ làm bệ chân cho hắn, nhưng hắn không đạp lên mà nhảy xuống đất một cách vững chãi. 

Hắn không hỏi lý do ta muốn gặp Quận chúa, hắn chỉ nói: “Ta sẽ đưa ngươi vào.”

Nói xong, hắn dẫn ta vào trong. Hắn cũng tốt thật, chỉ là hơi thích tỏ vẻ nghiêm nghị mà thôi.

Khi vào phủ U Vương, ta được dẫn đến chỗ Quận chúa Vinh Xương. Nàng mắt sưng húp nhưng đã ngừng khóc, đang đứng trong sân cắt tỉa cành cây để trút giận. 

Quận chúa Vinh Xương thấy ta thì tức giận hỏi: “Sao ngươi vào được đây?”

Ta vội quỳ xuống trước mặt nàng, khiến nàng hoảng hốt.

“Quận chúa, ta biết ta đã lừa dối người, đây đúng là tội đáng chết. Nhưng ta thật sự không cố ý. Hôm qua ta tưởng rằng người tiếp cận ta chỉ để chọc tức Tiểu Công gia. Còn chiếc trâm ngọc bích, ta nghĩ đó là phần thưởng người tặng cho ta. Ta thật sự không biết ý của người là gì!”

Nàng cầm chiếc kéo, quên cả việc cắt tỉa, nhìn ta trừng trừng, định mắng nhưng rồi lại không nỡ. Nàng cắn môi: “Vậy tại sao ngươi lại giả làm nam tử?”

Ta cúi đầu: “Vì Tiểu Công gia chỉ có thể mang theo nam hầu.”

“Vậy tại sao lại là ngươi, mà không phải ai khác phải giả làm nam nhân?”

Ta ngẫm nghĩ một lúc rồi đáp: “Vì tiểu tư thân cận của ngài ấy bị bệnh, còn người ngài ấy quen dùng chỉ có ta.”

Ánh mắt nàng đầy nghi hoặc, nhìn ta rồi lắc đầu: “Không đúng, không đúng, ngươi đang nói dối.”

Nàng ngồi xuống ghế đá, suy nghĩ một lúc rồi nói: 

“Liễu nhi, ngươi là một nha hoàn, học bắn cung từ đâu vậy? Hôm đó ta thấy ngươi bắn cung rất dứt khoát, phong thái không giống người xuất thân từ gia đình nghèo khó. Ngươi là do nhà cửa sa sút nên mới phải vào Quốc Công phủ làm nha hoàn, hay là còn có ẩn tình gì khác?”

Nàng thật thông minh, ta hiểu rằng mình không thể tiếp tục lừa nàng nữa. Nàng là Quận chúa, nếu nàng muốn điều tra thì sẽ sớm tìm ra sự thật.

Ta hít một hơi sâu, ngẩng đầu nhìn nàng và thẳng thắn nói: “Quận chúa, thật ra ta không phải là Liễu nhi.”

Nàng thoáng kinh ngạc, nhưng nhanh chóng bình tĩnh lại.

“Vậy ngươi là ai?”

“Ta là Tạ Linh Hi, ở Thục quận.”

“Tạ Linh Hi!”

Nàng bật dậy, dù đã chuẩn bị tâm lý nhưng vẫn không ngờ đáp án lại là như thế này. 

“Ngươi… sao có thể?”

“Ta thật sự là Tạ Linh Hi.”

Ta ngồi thẳng lưng, khẽ gật đầu: 

“Ta vì nhận được thư từ hôn của Bùi Tịch, trong lòng ta không phục, nên muốn đến kinh thành tìm hắn tính sổ. Chỉ là vô tình bị người của Quốc Công phủ nhầm với Liễu nhi, lúc đó ta không có kế hoạch gì, liền thuận theo tình thế, ở lại Quốc Công phủ.”

Quận chúa Vinh Xương sững sờ một lúc lâu mới hiểu ra mọi chuyện. Sau đó, nàng quay sang nhìn Đoan Vương, ánh mắt đột ngột thay đổi: 

“Tiểu thúc, chẳng phải người đã từng gặp Tạ Linh Hi sao? Sao người lại không nhận ra nàng?”

Đoan Vương thoáng sững người, nhìn ta rồi mỉm cười áy náy: “Nàng ấy đã muốn giấu thân phận, ta cũng không tiện vạch trần.”

“Người và nàng ấy cùng nhau lừa ta!”

Ta quay sang nhìn Đoan Vương, vẻ mặt không thể tin nổi: “Đoan Vương điện hạ đã gặp ta?”

Đoan Vương thở dài: “Ba năm trước, ta thay mặt phụ hoàng tuần tra phía Tây, đã từng đến Thục quận. Tình cờ thấy bá phụ của ngươi dạy ngươi cưỡi ngựa bắn cung. Chỉ là khi đó ta không tiện công khai thân phận, luôn giả làm thương nhân nên ngươi không để ý tới ta.”

Thì ra là vậy. Hóa ra hắn nhận ra ta từ lâu. 

Thảo nào khi lần đầu gặp hắn ở Quốc Công phủ, ta luôn thấy ánh mắt hắn nhìn ta có chút kỳ lạ. Vậy mấy ngày qua, hắn đều ngầm quan sát ta diễn trò và cười thầm sau lưng sao?

Nghĩ đến đây, mặt ta nóng bừng lên.

Quận chúa Vinh Xương giận dữ ném chiếc kéo xuống chân Đoan Vương: “Tiểu thúc, người thật là quá đáng!”

Đoan Vương cười nhẹ, không nói gì thêm.

Quận chúa Vinh Xương trút hết cơn giận rồi nhìn ta, do dự bước tới: “Tạ Linh Hi, ngươi đứng dậy đi.”

Ta nhìn nàng: “Không còn giận ta nữa sao?”

“Ta giận gì chứ? Ta vừa về đến phủ, ma ma đã hầm cho ta một nồi chân giò, ta hết giận từ lâu rồi. Thôi, đứng dậy đi!”

Nàng kéo ta đứng dậy.

Có lẽ nàng đã nguôi giận rồi.

Ta thở phào, lấy từ trong người ra chiếc trâm ngọc bích.

“Quận chúa, ta trả lại ngươi.”

Nàng liếc nhìn, rồi nói: “Trả làm gì? Đồ đã tặng thì không có chuyện lấy lại.”

“Nhưng…”

“Bằng hữu với nhau, lẽ nào không thể tặng nhau tín vật?”

Nàng đỏ mặt: “Ngươi cứ giữ lấy.”

Không hiểu vì sao, mọi khúc mắc trong lòng ta bỗng chốc được xoa dịu ngay lập tức. 

Ta nhận lại chiếc trâm, rồi hỏi nàng: “Ngươi có định nói với Bùi Tịch không?”

Nàng chống hông: “Ta nói với hắn làm gì? Ta thật lòng với hắn, vậy mà mỗi lần gặp ta, hắn lại tỏ ra như gặp quỷ. Chẳng lẽ ta còn phải tự dâng mình đến chịu ấm ức sao?”

Nói xong, nàng nhìn ta cười đầy tinh quái: “Ngươi đã nghĩ ra cách tính sổ với hắn chưa?”

Ta gật đầu: “Khi đợi ngươi ở cửa, ta đã nghĩ xong rồi.”

“Tốt! Đến lúc đó, nhất định phải cho ta xem náo nhiệt đấy nhé!”

“Được.”

Ta gật đầu rồi nhìn sang Đoan Vương. Hắn mỉm cười: “Yên tâm, ta không biết gì cả.”

13

Vừa rời khỏi phủ U Vương, ta liền thấy xe ngựa của phủ Quốc Công đã đến trước cổng.

“Liễu nhi?”

Bùi Tịch trông thấy ta qua cửa sổ xe, liền vội vàng gọi dừng xe rồi bước xuống, đi về phía ta.

“Ta nghe dì Hoa nói ngươi đến phủ U Vương, lo sợ có chuyện gì không hay xảy ra nên lập tức đến đây. Ngươi không sao chứ?”

“Ta không sao, chỉ nói vài lời với Quận chúa Vinh Xương, giờ đã nói xong rồi.”

“Vậy thì tốt.”

Hắn như trút được gánh nặng, lúc này mới nhận ra Đoan Vương vừa bước ra phía sau. Bùi Tịch cúi người hành lễ.

Đoan Vương không có ý muốn hàn huyên, chỉ phẩy tay: “Bản vương có việc phải đi trước, hôm nay không chuyện trò với ngươi được rồi.”

Nói xong, hắn liếc nhìn ta một cái rồi bước lên xe ngựa của phủ Đoan Vương. 

Bùi Tịch nghi ngờ hỏi: “Sao Đoan Vương lại đi cùng ngươi?”

… Bởi vì hắn vừa nói sẽ đưa ta về. 

Nhưng ta không nói vậy, chỉ đáp: “Không phải đi cùng, ngài ấy đến thăm phủ U Vương, chỉ là trùng hợp đi sau ta mà thôi.”

“Thì ra là vậy. Đi thôi, Liễu nhi.”

Hắn rất cẩn thận dẫn ta lên xe ngựa, sợ ta va chạm hay bị thương.

Cả đoạn đường, hai người chúng ta không ai nói gì.

Ta là người phá vỡ sự im lặng trước: “Tiểu Công gia, những lời ngài nói hôm nay là thật lòng sao?”

Hắn chỉnh lại nét mặt nghiêm túc: “Đương nhiên là thật lòng. Liễu nhi, nếu ta chưa suy nghĩ kỹ, thì sẽ không dễ dàng nói ra như vậy.”

Ta gật đầu, ánh mắt kiên định: 

“Nhưng mà ta sẽ không làm thị thiếp cho ai, cũng sẽ không làm thông phòng. Tuy thân phận ta thấp kém, nhưng nếu có gả chồng, ta chỉ muốn làm chính thất, không muốn chia sẻ phu quân với ai. Nếu không, thà rằng ta cả đời không gả còn hơn.”

Hắn thoáng sững sờ trước lời ta nói, nhưng nhanh chóng nở nụ cười tán thưởng và thêm phần kiên định.

“Liễu nhi, ta sẽ không để nàng làm thiếp đâu. Nếu nàng gả cho ta, nàng sẽ là thê tử duy nhất.”

“Nhưng ngài vẫn còn hôn ước, ta sao có thể gả cho ngài?”

Hắn sững lại: “Ta đã từ hôn rồi.”

“Đó chỉ là ý của ngài. Ta đã nghe nói rồi, Quốc Công gia không đồng ý, hôn thư của hai nhà vẫn còn, hôn ước chưa bị hủy bỏ.”

Hắn im lặng.

Một lát sau, hắn quả quyết: “Ta sẽ thuyết phục phụ mẫu, hôn ước này nhất định sẽ bị hủy bỏ.”

Ta ngước nhìn hắn, trong lòng không biết nói gì thêm.

Sau một lúc im lặng, ta hỏi: “Tiểu Công gia, ngài thật sự không có chút tình cảm nào với Tạ Linh Hi sao? Ở Thục quận, ta nghe người ta nói rằng nàng ấy rất si tình với ngài.”

Hắn lắc đầu: “Liễu nhi, nàng đừng nghĩ nhiều. Ta và Tạ Linh Hi đính hôn khi mới năm tuổi, có gì mà gọi là tình cảm chứ? Sau này, tuy Tạ Linh Hi thường gửi thư cho ta, nhưng những lời lẽ trong thư rất cứng nhắc, chẳng có gì thú vị cả. Ta đã sớm biết, ta sẽ không bao giờ có cảm tình với nàng ấy. Người phù hợp với nàng ấy, chắc chắn sẽ không phải là ta.”

Cứng nhắc, không thú vị…

Ta chỉ là sợ mình nói sai khiến người khác cười chê, nên mới thận trọng trong lời lẽ. Nhưng trong mắt hắn, ta lại trở nên tẻ nhạt và chẳng đáng để bận tâm. Những gì ta đã làm vì hắn suốt bao năm qua, giờ chỉ như một câu chuyện sai lầm.

Trong khoảnh khắc thất thần, Bùi Tịch nhẹ nhàng hỏi: “Liễu nhi, nếu ta có thể từ hôn trong vòng ba ngày, nàng có bằng lòng gả cho ta không?”

“Với thân phận như ta, Quốc Công gia có chấp nhận cho ngài cưới ta về làm vợ không?”

Hắn đáp: “Nàng yên tâm, bọn họ không quan tâm đến môn đăng hộ đối. Hơn nữa, ta nhất định sẽ có cách mà.”

Ta gật đầu, bình tĩnh lại đôi chút rồi nói: “Ngài hãy từ hôn trước đã, sau đó ta sẽ cho ngài câu trả lời.”