Phù Quang Rực Rỡ - Chương 2

6

Hắn lại cười: “Quy tắc là để tự ràng buộc mình. Thời loạn, dân chúng khổ cực, nam nhân còn khó khăn, huống chi là một tiểu nữ tử như ngươi.”

Hắn vuốt tóc ta: “Sống cho tốt, sống là việc tốt nhất trên đời.”

Du Bạch Ý sai người đưa ta và muội muội đến Kinh Châu, ta nói ở đó còn có thân nhân.

Thế nhưng, phủ Trung Vương huy hoàng ngày xưa, nay đã đổ nát, cổng lớn sụp đổ, tàn tạ thành tro bụi.

Nam nhân cổ vẹo bên đường tiến lại gần: “Tiểu cô nương, đến tìm ai?”

Ta giả vờ ngốc nghếch cười: “Đi ngang qua, chưa từng thấy ngôi nhà lớn thế này.”

“Chậc, trước khi sụp đổ còn hoành tráng lắm! Lão Trung Vương bị quân Mông Cổ chém đầu, phủ nhà bị tịch thu, những kẻ trong nhà ch.ết chết, tan tành tan tác, giờ chẳng còn ai nữa.”

“Ông ta có phải vì đánh quân Mông Cổ mà ch.ết không?” Ta hỏi.

“Hừ! Ông ta là kẻ phản bội, nghe nói kết giao với quân Mông Cổ, cuối cùng thất thế, khi vua Mông Cổ ch.ết, con trai thứ năm lên ngôi, gi.ết sạch tất cả những ai không ủng hộ mình! Đúng là đáng đời!”

Ta không hiểu triều chính, không hiểu tình thế. Không hiểu họ nói về “trả lại giang sơn”, mà giang sơn này vốn chẳng thuộc về ta.

Ta là cát bụi thấp hèn, nhưng hóa ra những nhân vật lớn lao như Trung Vương cũng chỉ một thời chao đảo rồi tàn lụi thành tro.

Tại sao người trên trời dưới đất đều phải chịu đựng một con đường mờ mịt của sinh tồn, nhưng chẳng thể tìm ra lối thoát.

Ta hỏi: “Vậy Triệu Minh Châu đâu?”

“Ngươi hỏi ai? Ta không phải đã nói rồi sao, đều rơi vào cảnh khốn cùng cả. Còn nghe nói bà lão tốt bụng họ Kiều đã ch.ết thảm, bị vùi dập giữa đường, thảm đến nỗi không nhận ra hình dạng.”

Nam nhân cổ vẹo vừa nói vừa dẫn chúng ta đến cạnh đường.

Ta nhận ra có điều không ổn, nhưng đã muộn.

Mấy nam nhân vây quanh chúng ta, người cổ vẹo cười nham hiểm lộ ra nụ cười: “Đứa lớn này thì bán đi thanh lâu, ngay lập tức có khách. Đứa nhỏ này thì bán làm nha hoàn.”

Hai bao vải to chụp xuống đầu, ta hét to nhưng lại bị đấm mạnh, trước mắt tối sầm lại.

Khi tỉnh lại, ta thấy mình trong kho củi, một bà lão tóc bạc nhếch mép kéo miệng ta xem răng, rồi vỗ má ta.

“Không phải mỹ nhân, miễn cưỡng phục vụ mấy lão nô điền hán cũng được.”

Ta nắm lấy vạt áo của bà, khàn khàn hỏi: “Muội muội của ta đâu?”

Bà tát một cái mạnh vào mặt ta, miệng đầy máu.

Bà quay lưng: “Theo quy tắc cũ, treo nó lên, mỗi ngày đánh một trận roi, ba ngày cho một ngụm nước, để nó nhớ lâu.”

Ta vốn đã quen nạn đói, chỉ có roi đau đớn không chịu nổi, ngày đêm không biết khi nào mới hết.

Ngày thứ ba, bà hỏi ta: “Đã nghĩ ra phải làm thế nào chưa?”

Ta từng chút bò lại, môi khô nứt không phát ra tiếng, chỉ có tiếng thở hổn hển: “Ta sẽ nghe lời. Bà nói cho ta biết, muội muội ta đi đâu rồi?”

Bà nổi giận: “Đánh tiếp.”

“Được rồi, đại tỷ à, nha đầu này là của ta, mấy đồng tiền của ngươi mua được, ta sẽ bồi thường.” Một bà lão phong thái còn giữ được nói.

“Lão bà, bà làm cái gì vậy? Muốn tạo nghiệp sao?” Bà ta mắng.

Lão bà nói: “Đại tỷ, xem như cho ta một ân huệ đi mà. Ta thấy nha đầu này hiền lành, muốn mang về làm bạn. Nhìn nó đi, giống hệt tiểu hài nhi đã ch.ết của ta.”

Lão bà dẫn ta đi, là người làm nghề tú bà, chuyên dẫn nữ tử cho khách làng chơi.

Con trai bà ch.ết trên chiến trường, con gái ch.ết trong nạn đói.

Ta theo bà đến nhà nhỏ của bà, bà cho ta ở một phòng, rồi nấu cho ta một bát mì.

Ta như đang mơ, siết chặt đùi mình, đau quá.

Ta vui mừng quỳ xuống lạy bà, hứa sẽ báo đáp bà.

Lão bà giúp ta dò hỏi, muội muội ta bị bán cho một quan lớn họ Thẩm làm nha hoàn. Vị quan này là đại học sĩ của triều Uyên, khi Kinh Châu thất thủ đã theo Mông Cổ, rất được trọng dụng.

Ta đi tìm muội muội, Thẩm gia lấy khế ước bán thân, nói muốn thả người thì đến mà nhận xác.

Muội muội đưa tay đỏ ửng vì giặt quần áo kéo ta, cười tươi nói: “Tỷ tỷ à, không sao đâu, giờ muội có đồ mới mặc, mỗi ngày đều được ăn, chủ cũng không đánh muội nữa.”

Nàng ôm ta: “Tỷ tỷ, muội sống tốt hơn cả tỷ tỷ đó.”

Nói chưa được mấy câu, nha hoàn Thẩm gia mắng nàng chậm chạp, không có trà cho tiểu thư.

Nàng vội vàng cười với ta, tháo chiếc trâm hoa mới, nhét vào tay ta, vội vàng vào trong.

Ta nhìn muội muội nhỏ bé của mình, trong một khoảnh khắc mà muội ấy đã thực sự lớn lên.

Sau đó, ta theo Nhu bà, chứng kiến bà ta lăn lộn trong xã hội, dẫn dắt những cô nương vào giường của nam nhân.

Với miệng lưỡi khéo léo và những mánh khóe đe dọa, bà khiến những tiểu thư hay nữ nhân không chịu khuất phục, cuối cùng đã phải cúi đầu lên giường với những gã nam nhân.

Nhu bà dạy ta cách nói năng, cách hành sự, cách quan sát ngữ khí, ban ngày mắng ta không làm tốt, tối đến lại xếp chăn cho ta, thổi tắt đèn dầu.

“Tiểu Nhi, tuyệt đối đừng có lòng tốt.” Bà dặn dò: “Con chỉ có thể lo cho chính mình.”

Bà gọi ta là Tiểu Nhi nhiều lần.

Ta liền trở thành Tiểu Nhi.

Ta dùng tài nghề dệt vải của mẫu thân, làm cho bà một chiếc hà bao rất xấu xí.

Bà cười mắng nó xấu như quỷ, rồi lại dạy ta thêu thùa.

Nhưng bà vẫn đeo chiếc hà bao xấu xí ấy trên người.

Trong thời loạn này, ta có người thân để nương tựa, còn có thể thỉnh thoảng gặp muội muội, trong lòng ta cầu nguyện bình yên thêm một chút.

Mùa xuân đến, đã có hai sự việc lớn xảy ra.

8

Một việc là, sau khi quân Mông Cổ mất một nửa quân lực, cuối cùng cũng phá được Vận thành, để trả thù, chúng tàn sát ba trăm nghìn quân dân trong thành, máu chảy thành sông.

Ngay sau đó, quân Mông Cổ liên tiếp phá vỡ mười mấy thành trì, triều đình Đại Uyên lại phải chạy về phía nam.

Như lời Nhu bà nói, lúc đó ta đang ngồi dưới ánh đèn dầu thêu thùa, khi tỉnh lại thì chỉ thấy cây kim dài đã đâm vào tay ta, máu đã chảy ra.

“Không có ai sống sót sao?” Ta hỏi.

Nhu bà đáp: “Nghe nói vị Du Đại tướng quân nổi tiếng đã dẫn quân đi tấn công thuyền của quân Mông Cổ trên biển, không rõ sống ch.ết ra sao. Chiến tranh không biết khi nào mới chấm dứt?”

Việc thứ hai là, quân Mông Cổ cũng đã lập triều đình, xưng hiệu là “Vĩnh”, kinh đô đặt tại Kinh Châu, đối đầu với triều đình Đại Uyên.

Nghe nói triều đình chia dân chúng thành ba hạng, người Mông Cổ là hạng một, người Hồ, Khương là hạng hai, chỉ có người Uyên mới là hạng ba, kẻ hèn mọn nhất.

Ta muốn hỏi vị hoàng đế quân Mông Cổ rằng vì sao chúng ta lại là hạng thấp hèn.

Ta đi tìm tiểu muội, mười lần thì gặp được một lần, nhưng chúng ta đã rất hài lòng rồi.

“Chắc là lão gia không ổn rồi.” Tiểu muội nói: “Lão gia trong triều đình quân Mông Cổ, vô tình nói lời can ngăn không cho tàn sát thành, bị nhốt vào đại lao. Nhị tiểu thư nói, nếu biết thế, còn không bằng theo triều đình Đại Uyên mà đi. Thà là ch.ết trên chiến trường, còn hơn ở đây đầu rụt lưng co, đại nạn đến mà chỉ làm trò cười.”

Tiểu muội nói nhị Thẩm tiểu thư gia là người lương thiện, thấy nàng thông minh còn dạy cho nàng học chữ, còn nhận nàng làm nha hoàn thân cận.

Tiểu muội lại nói, nhị tiểu thư còn hứa sẽ tìm cơ hội đưa nàng ra ngoài.

Bây giờ tiểu muội biết nhiều lý lẽ hơn cả ta, nói chuyện gì cũng có lý, ta thật sự rất vui.

Sau khi Thẩm đại học sĩ bị giam, có một người hầu quen tên Lưu Nhị dẫn theo một tên quản gia quân Mông Cổ đến tìm Nhu bà, bảo bà ta giúp đỡ, lấy cho một cô nương.

Người quản gia nhìn trúng chính là nhị Thẩm tiểu thư gia.

Tên quản gia cười nhếch mép: “Chủ nhân của ta là quân Mông Cổ cao quý, lấy một cô nương cho ông ta vui là vinh hạnh của nàng, mà đám nô lệ Thẩm gia thì không biết tốt xấu. 

“Nếu không phải hoàng thượng bảo vệ không thể làm khó Thẩm gia, Anh Khắc thân vương lại đang để mắt đến, chủ nhân ta đã vui vẻ đem cô nươngThẩm gia quăng vào doanh trại rồi.”

Nhu bà vội vàng nịnh bợ quản gia.

Quản gia uống say, không giữ miệng: “Hoàng thượng thật sự là hồ đồ, sao lại thiên vị đám người Uyên chứ, còn muốn tổ chức tuyển tú cho họ vào cung. Chúng ta cực nhọc đánh giành giang sơn, sao lại để cho ông ta làm những chuyện ngu ngốc này?”

Nhu bà không thể từ chối, dẫn ta đến Thẩm gia.

Nhị Thẩm tiểu thư gia đẹp như người trong tranh, yếu ớt như cơn gió có thể thổi bay, khắp phòng tràn ngập mùi thuốc.

Nhu bà quỳ xuống, tha thiết khuyên nàng, nói rằng nếu không đồng ý thì đại họa sẽ đến.

Nhị tiểu thư chỉ lạnh nhạt nói: “Ca ca ta hy sinh ở Vận thành làm anh hùng, phụ thân ta đầu hàng quân Mông Cổ làm chó sói.”

“Anh hùng thì sống không nổi, còn chó sói thì sống được, ai mà không hiểu đạo lý đơn giản này?”

Nàng cười nhìn Nhu bà, chậm rãi lấy ra một xấp ngân phiếu đưa cho bà, nhẹ nhàng nói: “Cảm ơn Nhu bà tốt bụng. Tiểu nữ ở đây, chờ đại họa đến.”

Nhu bà nhận lấy ngân phiếu, cả đường về liên tục mắng nhiếc, bảo rằng mấy cô nương đọc sách làm hỏng đầu óc, vừa ngốc vừa dại.

Bà mắng một hồi, rồi đột nhiên gào khóc lên, than rằng con trai ch.ết trận của bà cũng vì học quá nhiều mà ngu dại.

Đứa con trai đó nói gì mà phải bảo vệ gia quốc, nam nhi trung nghĩa, nhưng hắn sao không nghĩ đến mẫu thân già trong nhà, bà chỉ cần mạng của hắn mà thôi.

Nhu bà đi được một nửa đường, bỗng nhiên kéo tay ta, quay lại Thẩm gia.

“Thẩm gia tiểu thư, ngươi vẫn còn con đường sống.”

Nhu bà với cái nhìn sắc bén, nhạy bén của một người sống dưới đáy xã hội, nhìn thấu Thẩm tiểu thư gia, nói ra những lời quý giá mà trong cuộc đời tầm thường của nàng chưa từng nghe.

“Con đường sống của ngươi, là ở hoàng đế của họ.”

9

Nhị Thẩm tiểu thư gia tham gia tuyển chọn vào cung.

Ngày hôm đó, ta vừa đến thăm tiểu muội, biết được Thẩm Đại Học Sĩ đã được thả ra, Thẩm tiểu thư cũng đã trúng tuyển.

Ta vui mừng nhảy nhót trở về nhà, từ xa nhìn thấy mọi người tụ tập ở đầu phố, đang bàn tán những điều bi thương.

Tim ta bỗng nhảy một nhịp, cảm thấy có điềm chẳng lành.

Vội vàng chen vào đám đông, ta thấy mấy tên quân Mông Cổ đang đánh đập thứ gì đó trên mặt đất.

Ta nhìn rõ, trên mặt đất là một chiếc hà bao bẩn thỉu, đầu óc ta choáng váng, trong lúc không kịp nghĩ, ta như điên cuồng lao vào.

“Tránh ra! Tránh ra!” Ta hét lên tuyệt vọng, cây gậy rơi trúng người ta.

Ta không cảm thấy đau đớn, chỉ run rẩy mà nhìn rõ gương mặt của Nhu Bà.

Ta ngẩn ngơ nhìn bà, trái tim như tan vỡ, mặt trời chói chang, nhưng không có nước mắt để rơi nữa. 

Mãi cho đến khi quan phủ đến, đám quân Mông Cổ cười ha hả rồi bỏ đi, ta mới không bị đánh ch.ết.

Sau khi an táng Nhu Bà, ta đi đến quán thanh lâu, nơi bà thường giao hảo với một tên nô lệ, để đưa cho hắn chiếc vật phẩm mà bà chưa kịp trao đi.

Tên nô bộc Lưu Nhị đó và Nhu Bà đã yêu thương nhau bao năm, nhưng cả hai đều cảm thấy mình hèn mọn, không dám thổ lộ với đối phương. 

Lưu Nhị nhận lấy chiếc mũ mà Nhu Bà tự tay làm, đôi mắt đỏ ngầu nói: 

“Có ngươi tiễn bà ấy, bà ấy không uổng phí nuôi ngươi. Chính ta đã mang lại tai họa cho bà ấy.”

Khi ta ra ngoài, đúng lúc nhìn thấy tên quản gia quân Mông Cổ ôm một con gà, vui vẻ bước về phía ta.

“Tiểu hài tử, ta đang tìm ngươi!” Hắn cười ha hả, ánh mắt sáng rỡ.

“Ta gi.ết người rồi, nên phải theo quy định của pháp luật, ta tới bồi thường mạng sống cho bà ta đây.”

Tên Mông Cổ gi.ết một người Đại Uyên, chỉ cần bồi thường một con gà.

Hắn cười lớn, đưa con gà cho ta, con gà mái trong tay ta cất tiếng kêu gào, như chế giễu ta, lại như rên rỉ.

Đó chính là mạng sống của Nhu Bà.

Tên quản gia quân Mông Cổ tiếp tục cười, nhưng tiếng cười trở nên ác độc, tàn nhẫn hơn: “Đừng vội vui mừng, còn một con nữa cơ!”

Khi ta chưa hiểu chuyện gì xảy ra, Lưu Nhị đột nhiên lao về phía trước, ôm chặt lấy đùi của tên quản gia, quỳ xuống, khóc lóc.

“Đại gia, nó chỉ là một đứa trẻ, xin ngài tha cho nó một mạng. Ta đã chuẩn bị cho ngài… ta đã chuẩn bị những thứ tốt cho ngài!”

Thấy tên quản gia có chút động lòng, Lưu Nhị vội vàng chỉ vào “đồ tốt” mà hắn có thể dùng để cảm động.

“Hôm qua có một cô nương xinh đẹp như tiên nữ đến! Ngài xem, ngài xem!”

Hắn vội vàng mở cửa phòng, lộ ra một cô nương đẹp đẽ bị trói ngồi trên giường.

Cả người ta chấn động, đầu óc như vang lên tiếng động, trong khoảnh khắc không thể tin vào mắt mình.

Ta nhìn thấy Triệu Minh Châu .

10

Triệu Minh Châu lớn lên càng ngày càng xinh đẹp, ánh mắt nàng như viên ngọc huyết đỏ lấp lánh.

Một tên khác cười hùa theo: “Chúng ta vẫn chưa dạy bảo cho tốt. Đợi khi dạy xong, lão gia sẽ là người đầu tiên nếm thử hương vị.”

Tên quản gia Mông Cổ rời đi.

Triệu Minh Châu bị trói, đôi mắt ươn ướt, nàng cố gắng vẫy tay cầu cứu ta.

Ta nhìn vào đôi mắt cầu cứu của nàng, những giọt nước mắt ấy dần hòa vào với hình ảnh của năm nào, khi nàng trao cho ta chiếc trâm phượng, ánh mắt cười của nàng mờ dần trong ký ức.

Ta từ từ lùi lại, quay người bước đi.

Trở lại sân nhà Nhu bà, trời đất vắng lặng mịt mù.

Ngày đó, Thẩm tiểu thư nói triều đại đã sụp đổ, không còn hy vọng cứu vãn, chỉ có thể cứu vớt từ những gì tàn tạ.

Nhưng ta chẳng hiểu được những thay đổi của triều đại, sự thăng trầm của quốc gia.

Ta không có trí tuệ, chỉ có thể thấy những kẻ hèn hạ quanh mình, như lúa mì mọc lên rồi lại gục xuống, không thể tự bảo vệ mình.

Ta ôm chặt chiếc chăn nhỏ Nhu bà đã may cho, trong nỗi tuyệt vọng trời đất vắng lặng, ta không còn nước mắt để rơi, hóa ra tâm ta cứng rắn như đá.

Cho đến ba ngày sau, khi sắp đi ngủ, ta bỗng nhiên vô thức thốt lên: “Nhu bà, ngày mai con muốn ăn bánh đường.”

Sau đó, cả người ta cứng lại, như bừng tỉnh sau giấc mộng, cơn đau dữ dội lan khắp thân thể, như lưỡi dao đâm vào người, mắt ta tràn ngập nước mắt, khóc thét như muốn ch.ết đi.

Chẳng bao lâu sau, ta đã đưa muội muội trở về.

Trước khi Thẩm tiểu thư vào cung, nàng đã trao cho muội muội ta bản khế ước bán thân.

Sau vài ngày trì hoãn, muội muội ta cuối cùng trở về nhà, nhưng chẳng bao lâu đã lên cơn sốt cao, thân thể đầy những vết sẹo tím đỏ.

Lương y nói uống thuốc hại thân thể, giờ không còn cách cứu.

Muội muội ta cuối cùng nói ra nguyên do, rằng phu nhân Thẩm gia căm hận vì Thẩm tiểu thư vào cung, đã trút giận lên người muội muội, sai gia nhân đánh đập, cho nàng uống đủ thứ thuốc độc hại.

Ta không tin không thể cứu được, cầu khẩn hết thầy danh y, bán hết nhà cửa, trang sức Nhu bà để lại, cũng chẳng còn gì để bán.

Nhưng ta làm sao có thể giữ muội muội, làm sao giữ được người thân duy nhất của ta.

Trong thanh lâu, tên nô bộc Lưu Nhị khuyên ta: “Dù vào thanh lâu, với dung mạo của ngươi cũng chỉ đổi được vài đồng bạc. Tiểu Nhi, nghe lời ta, để nó đi đi.”

Ta để muội muội đi, còn ta thì đi đâu bây giờ?

“Con nhỏ Lục Lân đó nói nó có tiền, nhờ ta giúp nó trốn đi, nhưng ta không tin! Nó không nghe lời bị dạy bảo, cả đêm bị buộc trên giường, chắc là không chịu nổi nên mới bịa chuyện lừa gạt chúng ta!”

“Nhưng cũng chưa chắc. Nhìn dáng vẻ nó, chắc chắn là tiểu thư nhà giàu sa cơ lỡ vận, có khi thật sự giấu tiền để bảo toàn tính mạng thì sao.”

Ta đi qua nhà kho, nghe thấy những tiểu nhị trong thanh lâu bàn tán.

Lục Lân chính là Triệu Minh Châu .

Ta nhân lúc không ai để ý, vào phòng Triệu Minh Châu, mở cửa trực tiếp nói: “Ta đến chuộc cô ra ngoài. Cô có tiền không? Ta sẽ mua chuộc bà chủ thanh lâu.”

Nàng nhìn ta, đôi mắt đầy nghi ngờ và cảnh giác. Ta tiếp tục: “Ta là Tiểu Oanh Nhi, cô còn nhớ không?”

Triệu Minh Châu  mừng rỡ, lại rơi nước mắt, ôm ta khóc nức nở, kể về sự bất công mà nàng phải chịu.

Sau đó, nàng không biết từ đâu lấy ra ba viên ngọc vàng lấp lánh.

“Đưa cho ngươi. Tiểu Oanh Nhi, ngươi sẽ đưa ta đi, phải không?” Đôi mắt xinh đẹp của nàng tràn ngập hy vọng nhìn ta.

Ta nghe thấy trong lòng một thứ gì đó vỡ vụn, đau đớn kéo dài.

Ta giật lấy ba viên ngọc trong tay nàng, cười như muốn ác ý với nàng: “Lừa cô đó.”

Nụ cười của nàng cứng lại, cả người như sắp vỡ vụn.

Ta nói: “Tiểu thư giờ đã rơi vào cảnh này, sao còn ngây thơ, ngu dại như vậy, đúng là dễ dàng tin người.”

Nàng khóc, nhưng lại cười nhạt tự giễu: “Nếu ngươi muốn thì lấy đi. Dù sao ta cũng không giữ được. Đưa cho ngươi còn tốt hơn cho người khác.”

Triệu Minh Châu lúc nào cũng rộng lượng như vậy.

Ta quay người bước đi.

“Tiểu Oanh Nhi!” Nàng đột ngột gọi ta, giọng nói nhẹ nhàng như tan vào trong gió: “Ngươi sẽ còn đến thăm ta không?”

Ta cứng người, không quay đầu lại.

11

Viên ngọc vàng đổi lấy thuốc, giữ lấy mạng sống của muội muội ta, nàng từ trong cơn mê tỉnh lại.

Nàng chỉ còn một hơi thở, nắm lấy tay ta nói: “Tỷ tỷ, muội đau quá.”

Ta áp mặt lạnh buốt của mình vào trán nóng hổi của nàng, nước mắt dần rơi xuống mặt nàng: “Đừng sợ, tỷ tỷ ở đây.”

Nàng nói: “Tỷ tỷ, để muội đi đi, muội nhớ mẫu thân quá.”

Ta chôn cất muội muội và Nhu bà cùng nhau, hai ngôi mộ nhỏ của họ yên tĩnh nằm cạnh nhau.

Ta nghĩ thiếu ăn thiếu mặc là nỗi khổ của đời người, nhưng hóa ra chia lìa sinh tử lại chẳng tha ai.

Ta ngẩng đầu nhìn trời xanh, mặt trời rực rỡ chiếu sáng, không thấy nỗi khổ của thế gian.

Lễ khai hoa của Triệu Minh Châu là một sự kiện long trọng.

Đêm đó, ta nhìn thấy gia nhân Mông Cổ ôm nàng vào “thông phòng”, nàng cụp mắt, như một th.i th.ể xinh đẹp đang bên bờ sinh tử.

Chẳng bao lâu, một tiếng thét vang lên, tiếng mắng chửi và gào thét đau đớn của nam nhân từ trong thanh lâu vọng ra.

Ta từ con đường nhỏ trong phòng lao ra, thấy Triệu Minh Châu dùng móc đồng trắng của màn che cắm vào mắt của gia nhân Mông Cổ.

Gia nhân đó siết chặt cổ nàng, loạng choạng chạy ra ngoài.

Ta từ phía sau hắn tiến lại, rút kéo trong tay, một nhát mạnh đâm vào lưng hắn.

Hắn ném Triệu Minh Châu ra, quay lại bắt lấy ta, ta dùng hết sức lực, như là tất cả nỗi khổ sở và căm hận trong đời đều dồn vào lúc này, hung hăng đâm kéo vào ngực trái hắn!

Khi Triệu Minh Châu lao tới kéo tay ta, ta cắn môi rỉ máu, như sắp tỉnh lại nhưng lại điên cuồng, giống như khi họ đánh ch.ết Nhu bà, ta từng nhát đâm vào cổ hắn.

Trong cơn điên loạn, ta không ngừng cười vang.

Triệu Minh Châu nắm lấy tay ta: “Tiểu Oanh Nhi! Đi đi!”

Cho đến khi Lưu Nhị xông vào, kéo Triệu Minh Châu và ta đi.

Lưu Nhị nhét ta và Triệu Minh Châu  vào một thùng phân lớn trên xe ngựa ra khỏi thành: “Tiểu Oanh Nhi, nhanh lên. Các ngươi đã gi.ết quan Mông Cổ, các ngươi không sống nổi đâu. Đi về phía nam, đến Nam Uyên.”

Ta tỉnh lại, hoảng hốt: “Đi cùng chúng ta, chúng ta gây họa lớn cho ngươi rồi.”

Lưu Nhị cười: “Ta làm nhiều việc ác, lương tâm không yên, sớm muộn gì cũng không tránh được, mà ta cũng chẳng muốn tránh. Ta nhớ Nhu bà, ta có nhiều chuyện muốn nói, không thể đợi thêm.”

Trong thùng phân, Triệu Minh Châu chạm vào tay ta, câu đầu tiên nàng nói: “Tiểu Oanh Nhi, ngươi thật lợi hại.”

Ta nói: “Ngươi không giận ta lừa ngươi à?”

“Ngươi chẳng phải vừa cứu ta sao?” Nàng còn như một tiểu thư ngây thơ không ghi thù.

“Ta đâu có muốn cứu ngươi, ta chỉ muốn báo thù cho Nhu bà.” Ta lạnh lùng nói.

“Ta không quan tâm, dù sao cũng là ngươi cứu ta.” Nàng vui vẻ vươn tay rồi ôm ta vào.

“Ngươi nói chuyện cho đàng hoàng, đừng giãy giụa.” Mùi hôi bắn lên mặt ta.

Nàng vẫn tiếp tục: “Ngươi thấy ta kiên quyết không chịu, mới đến gi.ết hắn. Ta biết, tối hôm đó là ngươi cởi dây trói cho ta!”

Ta im lặng, không biết phải trả lời sao.

Nàng nhẹ nhàng nắm tay ta.

“Tiểu Oanh Nhi, cả gia đình ta đều ch.ết cả rồi, ta cũng muốn ch.ết. Nhưng có ngươi bên cạnh, ta lại cảm thấy vui một chút.”

Ta nhìn nàng một lúc, từ từ nói: “Ngươi không giống như hồi nhỏ.”

“Khác chỗ nào?”