Hôn Nhân Bí Mật - Chương 3
“Trang Họa, chúng ta làm lại từ đầu đi.
“Tôi không buông bỏ được.
“Em thắng rồi.”
Lời của Tần Thục bỗng vang lên trong đầu tôi:
“Anh ta nhận sai sao?
“Cái gọi là chia tay, đến phút này anh ta vẫn không nhận sai.
“Anh ta chỉ xem như một ván đấu giữa hai người.”
Tôi và Tạ Ung đã dây dưa bao nhiêu năm trời.
Biết bao nhiêu yêu – ghét – giận – hờn cứ hiện lên từng khung trong đầu tôi.
Không phải tôi không quan tâm, chỉ là tôi không muốn nghĩ đến nữa.
Chúng tôi nên bước về phía trước, chứ không phải quay lại.
Quay về để làm gì? Để đâm đầu vào bức tường lần nữa sao?
Không thể quay lại được nữa rồi.
Tay tôi siết chặt thành nắm đấm, toàn thân run lên.
Miệng tôi há ra rồi lại khép lại, không thốt nổi một lời.
Khóe mắt nóng rát.
Cuối cùng tôi quay người lao vào phòng ngủ, rầm một tiếng đóng sập cửa lại.
Đêm ấy, tôi mở mắt đến tận bình minh.
Trời vừa hửng sáng, tôi nghe tiếng cửa đóng – Tạ Ung đã rời đi.
Tôi mơ mơ màng màng chợp mắt được một lát, bị đồng hồ báo thức làm giật mình tỉnh dậy.
Lúc tôi thay đồ bước ra, Tạ Ung đang đặt bữa sáng lên bàn.
“Em dậy rồi à? Rửa mặt đi, rồi ra ăn chút gì đó.”
Tôi không nói gì, mở cửa nhìn anh.
Hai chúng tôi im lặng đối mặt một lúc lâu, rồi anh rời đi.
Nhưng đến khi tôi học xong trở về, lại phát hiện anh thuê trọ ngay dưới tầng nhà tôi.
Tần Thục nhảy dựng lên:
“Tạ Ung tìm cậu à? Sao anh ta biết cậu ở đâu? Đừng nói là tại tớ…”
“Không phải, không liên quan đến cậu.”
“Anh ta định làm gì?”
“Không quan trọng.”
“Trang Họa, đừng yêu lại anh ta nữa. Bao năm nay cậu đã khổ quá rồi.”
Hai tháng ở nước ngoài, lần đầu tiên tôi châm một điếu thuốc.
Buổi tối, Tạ Ung gõ cửa nói anh nướng cá, hỏi tôi có muốn ăn cùng không.
Tôi lại mở lời:
“Chúng ta nói chuyện đi.”
12
Năm xưa, tôi và Tạ Ung cùng đỗ vào một trường đại học.
Chúng tôi yêu nhau, khởi nghiệp, kết hôn.
Từng bước đi đều rất vất vả.
Cuối cùng đến bước chia tay – là mười hai năm trời.
Giờ muốn nói chuyện, mà chẳng biết bắt đầu từ đâu.
Tạ Ung mở lời trước: “Tôi và Tống Hy không phải là thật.”
Tôi biết.
Cô gái bị anh tông xe đó không có tiền đền bù, đành trả góp.
Anh cố ý để tôi thấy đoạn chat giữa hai người họ.
Tôi không phản ứng gì, thì anh đưa cô ta vào công ty, bảo tôi trực tiếp đào tạo.
Cô ta bị khách làm khó, anh chất vấn tôi:
“Đây là cách em chăm sóc người của tôi à?”
Tôi nói: “Tất cả chúng tôi, ai cũng từng như thế mà đi lên.”
Anh cười lạnh: “Em mà so với cô ta sao?”
Anh chẳng thèm tránh né điều tiếng, để ai cũng nghĩ cô ta là bà chủ tương lai.
Anh bệnh, cô ta lo lắng.
“Giám đốc Trang, Tạ Ung vất vả quá rồi, chị đừng tổn thương anh ấy nữa được không?”
Tôi biết – tất cả là anh cố tình.
Anh đau lòng, anh tức giận, nên muốn trút hết lên tôi, gấp mười gấp trăm lần.
Nhưng—
“Vấn đề của chúng ta không phải do Tống Hy.
“Cô ấy rất tốt, đơn thuần, tích cực, lại thích anh.
“Nếu anh muốn bắt đầu lại, cô ấy là lựa chọn không tồi.”
Tạ Ung nhìn tôi, ánh mắt khó dò.
Một lúc sau, anh cười – vừa nực cười vừa chua chát.
“Trang Họa, đôi khi tôi nghi ngờ, em có từng thật lòng yêu tôi không?
“Bất cứ khi nào, em đều tính toán thiệt hơn.
“Em lý trí đến mức gần như vô tình.
“Trang Họa, em còn nhớ chúng ta từng có một đứa con không?
“Nếu không phải vì em, bây giờ nó đã chào đời rồi.”
Cuối cùng, Tạ Ung cũng nhắc đến chuyện đó.
Tim tôi như bị bóp nghẹt, chợt khựng lại một nhịp.
Tôi ngẩng đầu nhìn trần nhà trắng toát, khẽ nói:
“Kỳ lạ thật…
“Đứa bé ở trong bụng tôi ba tháng, anh chưa từng có chút cảm xúc nào.
“Nhưng khi tôi bỏ nó đi rồi, nó lại trở thành báu vật của tất cả mọi người.”
13
Tôi và Tạ Ung từng có một đứa con.
Đứa bé đến không đúng lúc, đúng vào giai đoạn mấu chốt khi công ty chuẩn bị niêm yết. Thêm nữa, phản ứng thai nghén của tôi rất dữ dội. Tạ Ung xót tôi, bảo tôi nghỉ ngơi dưỡng sức. Nhưng tôi không đồng ý, cố chịu đựng để tiếp tục xoay xở với công việc kinh doanh.
Cuối cùng, tôi bị ra m.áu.
Tạ Ung nổi trận lôi đình, ép tôi phải nhập viện dưỡng thai. Tôi nằm viện một tuần, máy tính và điện thoại chưa bao giờ ngừng hoạt động. Cuối cùng, Tạ Ung giận dữ đập vỡ laptop của tôi.
“Em tưởng thế giới này không có em thì không vận hành được nữa à?”
Chúng tôi cãi nhau to.
Tạ Ung tự ý quyết định: “Công việc của em tôi sẽ giao cho người khác. Em không cần làm nữa, ở nhà nghỉ ngơi đi. Tôi không bàn với em đâu.”
Anh ấy lo cho tôi, lo cho đứa con. Thể trạng của tôi lúc đó đúng là rất yếu. Tôi đã thỏa hiệp. Nhưng tôi không muốn rời khỏi công việc. Tôi vẫn hỏi thăm tình hình công ty, tiến độ các dự án, còn đề nghị được tham dự nghe các cuộc họp quan trọng.
Nhưng tất cả đều bị Tạ Ung từ chối.
“Em cứ yên tâm ở nhà dưỡng thai đi. Đợi con sinh ra rồi, em còn phải chăm con nữa, lấy đâu ra thời gian mà lo việc?”
Tôi ngớ người: “Em chỉ xin nghỉ nửa tháng.”
Tạ Ung mím môi:
“Trang Họa, em đừng làm việc nữa. Ở nhà đọc sách, uống trà, trồng hoa trồng cỏ đi. Em biết không, tôi rất ghen tị với những người có gia đình, lúc nào cũng có ánh đèn chờ họ về nhà. Còn tôi và em, ai cũng bận rộn. Nhìn căn nhà này xem, có chút hơi ấm nào không?
“Giờ công ty đã vào guồng, sau này tôi lo bên ngoài, em lo bên trong. Hơn nữa có con rồi, cần có người ở bên cạnh nó. Em không muốn nó lớn lên như chúng ta, chẳng có chút tình cảm gia đình nào chứ?”
Nực cười thật.
Tôi và Tạ Ung bên nhau nhiều năm như vậy, cùng nhau phấn đấu, là người yêu, là bạn, là cộng sự, là đối thủ cạnh tranh. Ấy thế mà cuối cùng anh lại nói với tôi rằng, anh muốn có một người vợ hiền lương chăm chồng dạy con.
Chúng tôi nổ ra cuộc cãi vã dữ dội nhất từ trước đến nay, sau đó là chiến tranh lạnh.
Tôi chấm dứt kỳ nghỉ và quay lại công ty.
Tạ Ung giận dữ:
“Trong lòng em chỉ có em thôi, chẳng quan tâm đến ai cả? Về nhà đi, tôi sẽ nói chuyện với phòng nhân sự.”
Tôi lạnh lùng đáp:
“Nói gì? Nói tôi bị sa thải hay là anh định đuổi việc tôi? Anh có tư cách gì xử lý việc từ chức của tôi? Ai biết chúng ta đã kết hôn?”
Tạ Ung mặt mày u ám:
“Chỉ vì chuyện đó?”
“Vậy thì được, đợi đến khi con sinh ra, trong tiệc đầy tháng tôi sẽ công bố chuyện chúng ta kết hôn. Được chưa?”
Câu nói đó khiến tôi không thể thốt nên lời.
Tôi không hiểu, từ bao giờ việc công bố chúng tôi kết hôn lại trở thành một con bài để anh ấy mặc cả với tôi.
Tất nhiên, chỉ chừng đó vẫn chưa đủ để tôi quyết định bỏ đứa bé.
Tôi cố gắng chịu đựng —
Nỗi dằn vặt trong lòng, sự mệt mỏi về thể xác, cùng những mâu thuẫn không dứt với Tạ Ung.
Cho đến một ngày, tôi vô tình nghe thấy cuộc nói chuyện giữa anh và mẹ anh.
Việc mang thai đứa bé là một “tai nạn”.
Chúng tôi từng lên kế hoạch sinh con, nhưng cuối cùng lại là ngoài ý muốn.
Cứ như thể tất cả đều là sắp đặt của số phận.
Nhưng Tạ Ung nói — là anh cố ý.
Cố tình chọn thời điểm này để khiến tôi mang thai.
Vì nếu để đến sau khi công ty niêm yết rồi mới mang thai, thì muốn tôi rút lui sẽ khó hơn rất nhiều.
Mẹ anh đồng tình:
“Cho nên mẹ mới bảo con ký hợp đồng tiền hôn nhân với nó mà con không chịu. Chờ sinh con xong, con đưa bản hợp đồng này cho nó ký. Tài sản sau này là của con và con con, dù có ly hôn thì nó cũng chẳng lấy được gì.”
Tạ Ung không vui: “Con nói rồi, mẹ đừng tính toán với cô ấy.”
“Gọi là tính toán à? Mẹ cũng chỉ nghĩ cho con thôi. Phụ nữ mà lòng dạ quá rộng thì chẳng biết lo cho gia đình. Con nhìn lại mình xem có giống người có vợ con không? Đến cơm nóng cũng không có ăn, quần áo cũng chẳng ai dọn giùm. Trang Họa không phải loại người an phận. Nếu con không để nó dựa vào con hoàn toàn, con có khống chế được nó không?”
Tạ Ung im lặng.
Anh cầm bản hợp đồng rất lâu, cuối cùng bỏ vào túi.
Tôi biết, anh đã nghe lọt tai rồi.
Điều đó khiến tôi lạnh sống lưng.
Thật cay đắng.
Một đứa trẻ còn chưa thành hình, đã trở thành công cụ để người ta tính toán và trói buộc tôi.
Tôi phải vì nó mà từ bỏ bản thân mình.
Tôi làm được không?
Tôi làm không được.
Tôi lý trí, lạnh lùng, ích kỷ.
Chỉ suy nghĩ một đêm, tôi đã đặt lịch hẹn phá thai.
…
Tạ Ung run rẩy:
“Tôi chỉ muốn một cuộc sống gia đình bình thường, tôi sai sao? Chồng, vợ, con — một gia đình phải có phân công rõ ràng. Ai cũng phải hy sinh, tại sao em lại không?”
Tôi nhìn thẳng vào anh ấy:
“Vậy tại sao nhất định phải là tôi? Anh làm việc, anh khởi nghiệp, chỉ vì vợ con, vì gia đình sao? Đó là ước mơ, là sự nghiệp, là thành tựu của anh.”
“Còn ước mơ, sự nghiệp, thành tựu của tôi thì sao? Tạ Ung, nếu anh muốn tìm một người vợ đảm mẹ hiền, thì đi mà tìm người khác. Đừng tìm tôi rồi lại bắt tôi thay đổi thành như thế.”
Sắc mặt Tạ Ung trắng bệch, ánh mắt có chút bối rối nhìn tôi.
Cũng giống như cậu thiếu niên năm mười bảy tuổi, ôm lấy tôi với đôi chân bị thương.
…
Tạ Ung đã về nước.
Hợp tác với Tân Huy đang là việc cấp bách.
Tôi phải đi học, còn nhận thêm việc tư vấn cho một công ty, bận đến mức không chạm đất.
Sau khi nói rõ mọi chuyện với Tạ Ung, tôi nghĩ chúng tôi sẽ không gặp lại nữa.
Nhưng chưa đến mấy ngày, anh lại xuất hiện dưới lầu.
Chúng tôi nhìn nhau im lặng. Tôi định mặc kệ mà bỏ đi thì anh bất ngờ gọi tôi:
“Tôi mang theo mấy món em thích ăn, tối nay ăn cùng nhau nhé!”
“Tạ Ung, anh đang lãng phí thời gian. Bây giờ anh nên rất bận, đừng làm mấy việc vô nghĩa như thế.”
“Tôi không bận, tôi có thời gian. Mà chuyện này không phải vô nghĩa.”
Tôi nhìn anh đầy nghi ngờ:
“Hiện tại không phải anh nên tập trung thúc đẩy dự án với Tân Huy sao?”
“Chưa ký.”
Hai chữ đó anh nói rất nhẹ, nhưng tai tôi lại ù đi mất mấy giây.
“Anh nói gì cơ?”
“Dự án với Tân Huy xảy ra chút vấn đề, chưa ký được.”
“Tạ Ung, anh có biết mình đang nói cái gì không?”
“Chỉ là một vụ làm ăn thôi, em không cần phản ứng lớn đến thế.”
“Tạ Ung, anh quá ngạo mạn, anh không biết mình vừa đánh mất điều gì đâu!”
…
Sau cuộc cãi vã, tôi đi học.
Trên đường, tôi gọi điện cho Tần Thục, bảo cô ấy nói với anh trai mình cố gắng tranh thủ cơ hội nếu Tân Huy đang bỏ ngỏ.
Tôi cũng hỏi cô ấy: “Cậu có biết vì sao lại như vậy không?”
Tần Thục ngập ngừng một lúc:
“Tớ nghe được một tin đồn, nói là lúc ký hợp đồng có xảy ra xung đột, Tạ Ung đã đánh người ta.”
“À, hợp tác với Tân Huy rất lời đúng không?”
Tôi “ừ” một tiếng.
“Nó giống như là gói bảo hiểm hưu trí cho công ty anh tớ vậy đó.”
“Thật á?”
Tần Thục dù bán tín bán nghi, nhưng vẫn kể lại cho anh trai cô ấy.
Nửa tiếng sau, tài khoản ngân hàng của tôi nhận được một khoản chuyển khoản bảy con số.
【Anh tớ nói cảm ơn cậu.】
15
Tầm chạng vạng, tôi về đến nhà. Còn chưa lên lầu thì đã nghe thấy tiếng khóc — là giọng của Tống Hi.
“Cớ gì anh nói không thích em? Anh thích em, em cảm nhận được. Nếu không phải vậy thì sao anh lại từ bỏ cả dự án với Tân Huy vì em?
“Tỉnh lại đi, Tạ Ung! Anh với Trang Hoạ không còn khả năng nữa rồi! Anh dám nói khoảng thời gian bên em, dù chỉ là diễn, mà anh chưa từng động lòng sao?”
Tôi đứng dưới lầu, chần chừ một chút.
Tôi không muốn xen vào chuyện của bọn họ.
Nhưng tôi thật sự rất mệt, chỉ muốn quay về giường mà ngủ một giấc.
Cuối cùng, tôi vẫn nhấc chân bước lên.
Vừa rẽ qua khúc quanh đã thấy Tống Hi đang ôm chặt lấy Tạ Ung, khóc đến không thở nổi.
Gương mặt Tạ Ung lộ rõ vẻ phức tạp, bàn tay buông bên hông nắm lại rồi thả ra, rồi lại nắm chặt.
Cho đến khi anh ấy phát hiện ra tôi.
Ngay lập tức, anh đẩy Tống Hi ra.
Cô ta va vào tường, phát ra một tiếng đau đớn.
Tôi tiện tay đỡ lấy cô ta, nhưng lại bị cô hất mạnh ra, giọng tức tối.
“Trang Hoạ, tôi cầu xin cô, có thể tránh xa Tạ Ung một chút không? Cô tha cho anh ấy đi!”
“Tống Hi, cô im đi.”
“Cô đâu còn yêu anh ấy nữa, nếu không đã không nỡ bỏ đứa bé đó rồi! Anh ấy nhìn không rõ, nhưng tôi nhìn rất rõ.”
“Tôi bảo cô im miệng.”
“Tôi không im! Cô không thể tránh khỏi cuộc đời của chúng tôi sao? Nếu không phải vì cô bỏ ra nước ngoài rồi bày ra cái trò này, thì bọn tôi đã có thể bắt đầu lại từ đầu rồi!”
Tôi lặng lẽ nhìn Tống Hi.
Tôi không muốn đôi co với kiểu người như thế, họ chỉ biết sống trong cảm xúc, chẳng chịu nói lý.
Thế nên tôi quay sang Tạ Ung:
“Anh lo mà giữ cô ta lại đi, ồn ào thế này người ta sẽ gọi cảnh sát đấy.”
Tống Hi lại định lao về phía tôi, Tạ Ung sa sầm mặt, kéo cô ta lại.
“Em có thể đừng làm loạn nữa không?”
Sau đó họ còn xảy ra chuyện gì, tôi không biết.
Tôi chỉ gặp lại Tạ Ung sau đó hai ngày.
“Đây là hoa cúc tươi, anh vừa mới mua.”
Anh cười lấy lòng, còn tôi thì mặt lạnh như tiền, lướt qua anh không chút cảm xúc.
Anh giữ lấy tôi.
“Mọi chuyện không giống như em nghe thấy đâu. Anh và Tống Hi thật sự không có gì cả. Anh đã bảo cô ta về nước rồi, sẽ không quấy rầy em nữa.”
Tôi hít một hơi thật sâu.
“Vậy thì anh cũng đừng đến làm phiền tôi nữa.”
Tạ Ung run lên.
“Em nhất định phải tuyệt tình như vậy sao? Anh sai, anh thừa nhận. Nhưng Trang Hoạ, em cũng đâu hoàn toàn đúng. Chẳng lẽ lúc đó không còn lựa chọn nào khác sao? Nhất định phải bỏ đứa bé đi à?”
“Không thì sao?”
Ba chữ ấy tôi nói rất nhẹ, nhưng Tạ Ung vẫn nghe thấy.
Tay tôi trượt khỏi bàn tay anh đang nắm.
“Anh luôn nói tôi lạnh lùng, làm gì cũng chỉ cân nhắc lợi và hại. Là vì tôi trả giá cho sai lầm đắt hơn anh rất nhiều. Anh có thể bỏ học, dắt hết tiền lì xì đòi trốn cùng tôi. Thi đại học trượt với anh chẳng sao, anh có thể học lại, có thể ra nước ngoài, có thể làm lại từ đầu. Nhưng đó là cơ hội duy nhất để tôi thay đổi số phận.
“Đứa bé đó, tôi có thể giữ lại, chúng ta có thể giao tiếp, có thể thử, mọi thứ chưa chắc đã đi đến kết cục xấu nhất. Nhưng tôi không có gan đánh cược. Một sinh mệnh sẽ ràng buộc tôi đến mức nào, tôi không biết.
“Tôi — một người lớn lên trong gia đình không trọn vẹn — có thể mang đến cho nó điều gì, tôi cũng không biết. Một con đường toàn là bất định, một con đường tôi nắm chắc. Tôi chỉ có thể chọn con đường thứ hai.”
16
Trước năm hai mươi tuổi, cuộc sống của tôi chỉ gói gọn trong hai chữ: thoát thân.
Tôi sinh ra trong một gia đình tồi tệ điển hình.
Mẹ tôi từng nói, trước kia ba tôi rất tốt, rất yêu thương bà.
Mọi chuyện thay đổi từ khi tôi chào đời.
Bà sinh khó, lại sinh con gái — không thể nối dõi cho nhà họ Trang.
Ba tôi liếc mắt một cái rồi quay lưng rời đi, không thèm quan tâm người vợ nằm trên giường bệnh, cũng chẳng đoái hoài đến đứa con đỏ hỏn là tôi.
Cái tên của tôi cũng là do một cô giáo cùng phòng bệnh đặt hộ.
Từ đó, ông bắt đầu rượu chè, cờ bạc, đánh vợ đánh con.
Khi còn nhỏ, mẹ thường khóc, mắng tôi là sao chổi, là nguyên nhân của mọi bất hạnh.
Lớn lên một chút, tôi bắt đầu che chở cho bà.
Bà vừa dựa dẫm tôi, lại vừa oán trách, còn dặn tôi đừng hận cha mình.
Sau đó, bà cũng bắt đầu đánh tôi.
Lần đầu tôi khuyên mẹ ly hôn, bà phát điên, nói tôi chưa hại đủ, giờ còn muốn hủy cả đời bà.
Khi đó tôi hiểu ra — tôi phải trốn đi.
Đến giờ, tôi gần như cắt đứt liên lạc với họ, chỉ đều đặn gửi tiền phụng dưỡng mỗi tháng.
Họ có nói xấu, có nguyền rủa, tôi cũng không quan tâm.
Từ đó trở đi, tôi sống vì hai chữ khác: chính mình.
Tôi mừng vì đã tự nuôi lớn mình một cách đàng hoàng.
Nên tôi không cho phép bất kỳ sai lệch nào giữa đường.
Tôi không cho phép bản thân bị thiệt thòi.
Tạ Ung đau khổ đến mức méo mặt. “Nếu lúc đó em chịu nói với anh, nếu chúng ta chịu ngồi xuống nói chuyện…”
Nhưng trên đời không có chữ nếu.
“Tạ Ung, chúng ta đã lạc mất nhau rồi. Anh phải chấp nhận điều đó. Hơn nữa, tôi chưa từng quay đầu.”
17
Tôi gặp lại Tạ Ung lần nữa vào ngày thứ hai sau khi về nước.
Tần Thục vui vẻ rủ tôi đi ăn.
Tạ Ung ngồi ở một phòng riêng khác.
Khi tôi đi vệ sinh, vừa vặn đụng phải anh từ nhà vệ sinh nam bước ra.
Anh trông khá thảm hại, hình như vừa nôn xong.
Thấy tôi, anh theo bản năng đứng thẳng người.
“Em về rồi à?”
“Ừ.”
“Có đi nữa không?”
“Ra Tết.”
“Anh…”
“Tôi chúc anh năm mới vui vẻ.”
Tạ Ung ngẩn người.
Tần Thục kể, dạo này Tạ Ung sống không dễ dàng.
Công ty không niêm yết thành công, không thể vực dậy sự nghiệp của cha mình.
Mẹ anh thất vọng, còn tát anh một cái trước bao người.
“Cậu đoán trước được rồi à?”
Tôi gật đầu.
Tân Huy là điểm mấu chốt.
Nếu là Tạ Ung ngày xưa, anh sẽ không bỏ qua.
Có lẽ vì đường đi quá thuận lợi, hoặc có thể chuyện giữa chúng tôi đã lấy đi phần lý trí còn lại của anh.
Anh đã trở nên tự phụ, ngạo mạn đến mức coi trời bằng vung.
Giờ thì dù không phải làm lại từ đầu, cũng là bước đi gian nan.
Tống Hi vẫn bên cạnh anh, không rời không bỏ.
Cô ấy biết uống rượu rồi, cũng không dễ xúc động vì vài lời người ta nữa.
Trải qua khổ đau cùng nhau, biết đâu lại thật sự nên duyên.
Tần Thục hỏi tôi:
“Cậu có tiếc không? Có mong họ thất bại, mãi mãi không hạnh phúc?”
Tôi lắc đầu.
Cuộc đời là một chuỗi những lựa chọn.
Chọn rồi thì phải chấp nhận, và cứ thế bước tiếp, không quay đầu.
Tình thân, tình bạn, tình yêu; sự nghiệp, học hành, đam mê —
Mỗi thứ chỉ là một phần nhỏ trong hành trình sống.
Cuối cùng, người có thể đồng hành đến tận cùng chỉ có chính mình.
Hãy nuôi lớn bản thân một cách đàng hoàng, sống thật tốt, vì đời người chỉ có một, đừng phụ lòng chính mình.
(Hết).
