A Ly - Chương 2

Cổ tay bị kéo lại, ta tựa nửa người vào Tần Quan Lan, bấy giờ mới chú ý tới hòn giả sơn trước mặt.

“Không có gì… Thiếp thân chỉ muốn xin lão gia một ân huệ, cho phép thiếp về Chung gia thăm cha mẹ.”

Chàng liếc nhìn ta, bỗng nhiên ôm ta vào lòng, thân mật cắn nhẹ vào tai ta:

“Đúng là nên thưởng cho nàng. Cuối tháng nghỉ phép, ta sẽ đưa nàng về thăm nhạc phụ nhạc mẫu.”

Đây quả là ân điển to lớn rồi. Tần Quan Lan trên quan trường vốn thanh liêm nghiêm khắc, còn cha ta lại là kẻ giỏi luồn cúi. Chàng vốn không ưa Chung phủ, đối với cha ta cũng chưa từng nể mặt. Năm xưa cũng vì cha ta coi trọng phẩm cách của chàng nên mới gả ta cho. Dù vậy, chàng vẫn chẳng thích qua lại với nhà ngoại.

Ngày thường đã vậy, ngay cả đại thọ năm mươi của cha ta, chàng cũng là người đến muộn nhất. Khi ấy hai ta đã có hiềm khích, Lão phu nhân muốn nạp biểu muội vào phủ làm thiếp, lý do là vì ta mãi vẫn chưa có con. Tần Quan Lan vốn luôn ân ái với ta, vậy mà khi nghe chuyện này, chàng chỉ khẽ gật đầu: “Tùy ý mẫu thân sắp xếp.”

Những bài thơ “Nhất thế nhất tâm, đôi người đôi bóng”, chàng từng viết, ta từng đọc. Cuối cùng cũng chỉ đổi lại một câu: “A Ly, nàng vào phủ năm năm chưa có hỷ sự, mẫu thân và ta đã bao dung nàng, chưa từng trách móc nửa lời, nàng cũng nên thấu hiểu cho chúng ta.”

Ngày hôm ấy, Tần Quan Lan nắm lấy tay ta, ngữ khí hiếm khi dịu dàng:

“Mai nương tính tình ôn hòa, cẩn trọng, nhất định sẽ không đe dọa đến địa vị của nàng đâu…”

“Không được.”

Tần Quan Lan ngẩn người: “Cái gì?”

“Nếu chàng muốn nạp thiếp, vậy hãy viết cho thiếp một bức thư hòa ly, từ nay về sau đôi bên không can hệ.”

Khi ấy thật đúng là tuổi trẻ khí thịnh, cứ ngỡ con gái gả đi rồi vẫn còn nhà để về.

4

Hay tin Tần Quan Lan vì chuyện nạp thiếp mà lạnh nhạt với ta, không đến dự thọ yến, đó là lần đầu tiên cha đánh ta.

“Một người phu quân tốt như thế, khắp kinh thành đốt đuốc cũng không tìm ra kẻ thứ hai, vậy mà con lại tùy hứng đến mức này, vẫn chưa thấy đủ sao? Ta sao lại có đứa con gái hồ đồ như con chứ!”

“Con xem xem, trong các đại hộ nhân gia, nam nhi nhà nào mà không có thê thiếp? Con không có con nối dõi đã là đại tội, lại còn hẹp hòi ghen tuông, nếu hòa ly rồi thì liệu có ai dám lấy con nữa? Mau trở về nhận lỗi đi, nếu Tần gia không cần con, thì Chung gia này cũng không có đứa con gái làm nhục gia môn như thế!”

Ông ấy tức giận đến mức hận không thể đuổi ta đi ngay lập tức. Mẫu thân khóc lóc chạy vào, lại cãi nhau một trận với ông ấy. Thẩm di nương khéo léo khuyên lão gia bớt giận, nhẹ nhàng dỗ dành mới đưa được người ra ngoài. Chỉ còn lại mẫu thân ôm lấy ta, khóc không thành tiếng.

Từ nhỏ ta đã biết cha mẹ không thuận hòa. Vì thế ta đã thề, trong viện của ta không được phép có thêm một Thẩm di nương nào nữa. Tần gia vốn là thư hương môn đệ, gia phong thanh bạch. Năm đầu thành thân, Tần Quan Lan đã gả tỳ nữ hồi môn bên cạnh ta đi. Ta cũng từng bốn phương tìm thầy hỏi thuốc, đại phu đều nói thân thể ta khỏe mạnh, chỉ cần chờ đợi tin vui. Tần Quan Lan chưa từng vì chuyện này mà lạnh nhạt với ta.

Chính vì thế, khi nghe chàng đồng ý nạp thiếp, với ta chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Ta dường như lúc đó mới hiểu ra. Dù ai là thê tử của chàng, chàng cũng sẽ đối đãi như vậy. Gia giáo bảo chàng phải tử tế với vợ, trách nhiệm bảo chàng phải duy trì hương hỏa. Còn người chung gối có phải là Chung Ly hay không, điều đó chẳng hề quan trọng.

Cho nên chàng mới thản nhiên nhìn ta khóc lóc thảm thiết:

“Ghen tuông đến mức này, thực vô phương cứu chữa. Đưa phu nhân tới trang viện Nam Bình suy nghĩ cho kỹ, khi nào thông suốt đạo làm vợ, khi đó hãy trở về kinh thành.”

5

Ma ma già ở trang viện chính là nhũ mẫu của Tần Quan Lan, một lòng trung thành với Tần phủ. Bà ấy không ngược đãi ta, chỉ giam lỏng ta trong từ đường, bắt ta chép đi chép lại “Nữ Tắc”, “Nữ Giới” và những sách vở dạy bảo nữ nhi khác.

“Lão già này là kẻ thô kệch, không được như phu nhân học rộng tài cao, đạo làm vợ làm dâu đều nằm cả trong sách này. Khi nào phu nhân thực sự đọc thấm vào bụng, thì hãy bước ra khỏi viện này.”

Những ngày tháng tẻ nhạt vô vị ấy đủ để bức điên một con người. Năm đầu tiên, ta nghĩ chỉ cần cha mẹ có một người thương xót ta, hoặc Tần Quan Lan sai người tới, ta dù ch*t cũng phải hòa ly với chàng. Năm thứ hai, ta cảm thấy mình sớm muộn gì cũng sẽ châm một mồi lửa thiêu rụi cái từ đường này và cả bản thân ta nữa.

Năm thứ ba, vào một đêm khuya thanh vắng, ta gõ cửa phòng nhũ mẫu, đưa cho bà bức thư ta đã viết rồi xé, xé rồi lại viết.

Tần Quan Lan thực sự đã đến. Ta không khóc cũng chẳng nháo, lẳng lặng quỳ phục dưới đất nhận lỗi.

“A Ly, nàng cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt rồi.”

Chàng cúi người đỡ ta, ta không tự chủ được mà siết chặt ngón tay. Đầu ngón tay đã chai sạn vì cầm bút, giống như những lời răn dạy trong sách kia, hoàn toàn hằn sâu vào cơ thể ta.

Lạ thay, khi gặp lại Tần Quan Lan, trong lòng ta đã chẳng còn chút gợn sóng nào. Có lẽ đây mới thực sự là “đọc sách thấm vào bụng” chăng. Sau khi về kinh, ta luôn an phận thủ thường. Hầu hạ mẹ chồng, bao dung thiếp thất, khiến người ta chẳng thể bắt lỗi ở đâu được.

Điều duy nhất cảm thấy khó khăn, chính là chuyện chăn gối mỗi đêm cùng Tần Quan Lan. Ta nhớ ngày trước chàng không quá mặn mà với việc này. Nghĩ lại, chắc là do được đám thiếp thất hầu hạ quen rồi, nên cũng đã hiểu thấu cái thú phong nguyệt chăng.

Chỉ khổ cho ta, vì muốn có một mụn con nối dõi mà không tránh khỏi bị giày vò.

Tần Quan Lan đại để cũng chẳng thấy có gì thú vị. Mỗi lần hành sự chàng chỉ lẳng lặng tận lực, đến một lời cũng chẳng buồn nói nhiều. Vì đứa đích tử này, chàng và ta đều đã dốc hết sức mình.

Trước lễ Trung thu, ta từng uyển chuyển hỏi chàng hay là thôi không dùng canh tránh thai cho đám thiếp thất nữa. Con của chàng cũng là con của ta, ta nguyện sẽ tận tâm nuôi dưỡng. Khi ấy Tần Quan Lan không đáp lời, nhưng sau lưng lại dùng những tư thế dễ thụ thai mà hành hạ ta thêm bận nữa. 

“Cái bụng không tranh khí này, ta chẳng qua chỉ muốn một đứa con trai, sao mãi vẫn không hoài thai được?”

Giọng ta đã khóc đến khản đặc, toàn thân vô lực nhìn lên tấm màn giường thêu hình hồng thạch lựu, đang định bụng được chợp mắt nghỉ ngơi, chẳng ngờ Tần Quan Lan lại một lần nữa phủ thân lên.

6

“Lần cuối cùng thôi.”

Hết lần này đến lần khác, cuối cùng cũng tới ngày ta được về thăm Chung phủ. Tần Quan Lan đích thân đỡ ta xuống mã xa.

Vì thể diện của Chung gia, cha nương ta cùng đợi sẵn ở chính sảnh. Một người từ ái, một người hiền hòa, chẳng mảy may để lộ dấu vết của những cuộc tranh cãi, ồn ào nơi hậu trạch. Ta thầm nghĩ, ta và Tần Quan Lan sau này chắc cũng sẽ như vậy thôi. Giống như mọi phu thê trong các gia đình danh giá, dù sau lưng có bao nhiêu chuyện dơ bẩn, khuất tất, thì ngoài mặt vẫn là một đôi hòa mục, đồng lòng.

Tần Quan Lan hiếm khi hạ cố tới Chung phủ, lại còn bằng lòng nán lại trò chuyện với cha ta vài câu. Nương nhìn thấy dáng vẻ thấp mày xuôi tay của ta, vui mừng nắm tay ta dắt vào phòng:

“A Ly, con cuối cùng cũng đã biết điều rồi.”

Bà đầy vẻ an lòng, rồi hỏi han ta vài chuyện thường nhật:

“Cô gia là người trọng tình trọng nghĩa, không chỉ đích thân đón con về kinh mà còn cho con đủ mặt mũi. A Ly, con hãy nghe nương khuyên một câu, ba cái thứ tình với ái đều là hư ảo cả thôi, con cứ việc an tâm mà sinh con trai, mặc kệ hắn có bao nhiêu thê thiếp cũng chẳng thể làm loạn được đâu.”

Ta gật đầu: “Nữ nhi hiểu rõ ạ.”

Nương lau nước mắt, mỉm cười với ta. Vị ma ma bên cạnh bà bèn bưng tới một pho tượng thần:

“Tiểu thư, đây là phu nhân đã tới chùa Ân Từ ăn chay bảy ngày để thỉnh Quan Âm Tống Tử về cho người đấy, nghe nói linh nghiệm lắm, bảo đảm giúp người một lần là sinh được quý tử.”

Tượng thần từ bi, ta không tự chủ được mà nhìn rất lâu: “Mẫu thân, nếu như con mãi không có thân phận thì sao?”

Sau bữa gia yến, cha đặc biệt giữ ta lại nói chuyện. Trước hết ông khen ta đã trầm ổn hơn, sau đó phẩy tay ra hiệu. Thẩm di nương từ sau rèm bước ra, dẫn theo một thiếu nữ dáng vẻ thướt tha:

“Đây là Ngọc Nhu, con gái út của huynh trưởng nhà ngoại ta. Ngọc Nhu, mau bái kiến Đại tiểu thư.”

Mí mắt ta không tự chủ được mà giật liên hồi.

7

Cha vuốt râu, trầm giọng nói: “Quan Lan là độc đinh ba đời, con gả vào Tần phủ bao năm vẫn không có con nối dõi, lại còn gây ra chuyện suýt bị ruồng bỏ năm xưa. Vi phụ luôn tự hỏi, có phải khi trước đã quá nuông chiều con rồi không.”

“Con là trưởng nữ, là đứa con đầu lòng của ta, khó tránh khỏi việc được sủng ái mà sinh hư tính nết. Nay con đã biết sửa đổi, nhưng Tần phủ không thể mãi không có người kế vị… A Ly, nỗi lo của vi phụ, con có hiểu không?”

Người cũng đã bày ra trước mắt thế này, sao ta lại không hiểu cho được.

“Chỉ là Tần phủ hiện giờ không phải do nữ nhi làm chủ, chuyện nạp thiếp này, con cần bàn bạc lại với phu quân.”

Ta liếc nhìn Thẩm Ngọc Nhu, lứa tuổi như hoa như ngọc, quả thực xinh đẹp hơn hẳn hai vị di nương trong phủ. Thế nhưng Tần Quan Lan không phải hạng người để kẻ khác làm chủ thay mình. Muốn nạp thiếp để lấy lòng, cũng phải xem chàng có vừa mắt hay không đã.

Đến tiệc tối, Thẩm Ngọc Nhu mang tới món thạch băng tự tay làm, thanh mát giải nhiệt. Ta không kìm được mà ăn thêm vài miếng. Nương ngồi bên cạnh âm thầm kéo nhẹ tay áo ta. Ta bị sặc một cái, Tần Quan Lan vội vàng vỗ nhẹ lưng ta.

“Trong phủ mới đổi đầu bếp sao? Món đồ uống ngọt này vị có phần khác trước, ta thấy A Ly rất thích.”

Thấy chàng mở lời, nương vội vàng cười đáp: “Tam nha đầu nhà họ Thẩm tới ở lại ít ngày, con bé ngày thường vốn thích hí hoáy mấy món này trong bếp, chẳng đáng đưa ra đại sảnh, chỉ là tiệc riêng nên để mọi người nếm thử cho lạ miệng thôi. Khí hậu kinh thành và Nam Bình khác biệt, A Ly chắc là ở đằng ấy ăn uống không quen, theo ý ta, hay là đón Tam nha đầu qua bên đó ở cùng con vài ngày nhé… Thúy Vân, mau đi mời Thẩm Tam cô nương tới đây.”

Tần Quan Lan không nói thêm gì nữa, thản nhiên nhìn Chung phủ tự biên tự diễn, mời Thẩm Ngọc Nhu lên. Thiếu nữ mười sáu, mười bảy đứng đó, non nớt đến mức như có thể vắt ra nước. Ta quay sang nhìn chàng, rồi mỉm cười nhẹ nhàng với Thẩm Ngọc Nhu.

8

“Vậy thì làm phiền Tam muội muội rồi.”

Ta đưa Thẩm Ngọc Nhu vào Tần phủ, việc chàng có để mắt tới con bé hay không còn phải tùy vào tạo hóa của nó. Chỉ trong vòng vài ngày ngắn ngủi, ta đã nghe nói nó đến thư phòng đưa đồ ăn mấy bận, lại còn “vô tình” va phải người Tần Quan Lan trên đường.

Nhờ phúc của nó, Tần Quan Lan những khi rảnh rỗi ban ngày vẫn thường ghé qua viện của ta. Giờ đây chàng chỉ tới vào ban đêm. Nếu đêm cũng không tới nữa, ta đã có thể có một giấc ngủ ngon rồi.

Có lẽ ông trời dủ lòng thương, nửa tháng sau, vì làm việc đắc lực mà chàng nhận được ban thưởng từ trong cung. Bệ hạ trọng dụng chàng, thương xót chàng nhà chưa có người nối dõi, nên đã ban cho mấy vị mỹ nhân. Ta mỉm cười tạ ơn tiếp chỉ.

Người của cung đình đi chưa đầy một nén nhang, trời bỗng đổ mưa lâm thâm. Ta định sai tiểu sai chuẩn bị xe đi đón chàng, thì Tần Quan Lan bất ngờ phi ngựa trở về.

“A Ly!”

Ta vội đứng dậy nghênh đón, một luồng hơi ẩm xông thẳng vào mặt.

“Lão gia, có chuyện gì mà vội vàng thế này?”

Tần Quan Lan vội vã lau tay rồi mới nắm lấy vai ta:

“Ta nghe nói Bệ hạ có ban thưởng…”

“Phải, là chút vàng bạc lụa là, cùng ba vị mỹ nhân, thiếp đã an bài họ ở—”

“Ơn ban của Thiên gia không thể khước từ, nàng cứ xếp họ vào Thải Hà viện, không cần giao việc nặng nhọc, cứ coi như trong phủ có thêm vài vị cơ thiếp là được.”

Ta liên tục gật đầu. Tần Quan Lan lại kéo ta vào lòng:

“Chuyện này không phải ý muốn của ta, nhưng nàng yên tâm, qua hai ba năm nữa ta sẽ đứng ra gả họ cho nhà tử tế, không để ai làm chướng mắt nàng đâu.”

“Lão gia nói gì vậy, thiếp đâu phải hạng người không dung nổi họ. Đã là Bệ hạ ban cho, theo ý thiếp thì cứ thu nhận họ vào đi thôi.”

“A Ly, giờ không phải lúc hờn dỗi… Hay là thế này, không giữ họ trong phủ, mẫu thân vẫn còn một biệt viện ở ngoại thành…”

Bờ vai bỗng đau nhói, ta nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của Tần Quan Lan, có chút không chắc chắn về ý đồ của chàng.

“Lão gia, thiếp là thành tâm… Người của Thánh thượng ban cho không thể đối xử như hạng ngoại thất được, đều là con nhà lành cả, hủy hoại đời họ thì không hay. Còn có Ngọc Nhu đang ở chỗ thiếp, người cũng đã thấy rồi, hay là nạp vào một thể luôn? Trước kia mẹ chồng vẫn thường bảo trong phủ quạnh quẽ, đợi họ khai chi tán diệp cho lão gia, gia đình sẽ rộn ràng hơn nhiều.”

Bộp một tiếng. Tần Quan Lan hất đổ chén trà trên bàn xuống đất.

9

“Chung Ly, nàng có ý gì đây?”

Sắc mặt chàng không chút thiện cảm, ta chớp mắt, giọng nói có phần run rẩy:

“Cái bụng này của thiếp thực sự không tranh khí, lão gia thay vì phí sức ở chỗ thiếp, chẳng thà để mắt tới các vị di nương… Đích tử hay thứ tử chung quy đều là cốt nhục Tần phủ, thiếp sẽ nhận về dưới danh nghĩa của mình mà đích thân nuôi dạy.”

“Lão gia bớt giận… Thiếp thân thực sự ngu muội, người rốt cuộc nghĩ thế nào thì cứ bảo thiếp một lời, còn hơn để thiếp ngày đêm đoán già đoán non rồi lại làm người phật ý.”

Tần Quan Lan giận quá hóa cười, đập mạnh xuống bàn: “Ngộ nhỡ ta chỉ muốn con do nàng sinh ra thì sao?”

Hàng mi ta run rẩy, rơi xuống hai giọt lệ: “Thiếp cũng muốn sinh con cho phu quân lắm chứ, nhưng e là không sinh nổi nữa rồi… Người ngoài đều nói thiếp là loại gà mái không biết đẻ trứng, lại còn độc chiếm không cho người nạp thiếp…”

Nói đoạn, ta khóc không thành tiếng. Tần Quan Lan bóp cằm ta, bắt ta ngẩng lên. Ta chỉ đành lấy khăn tay che mắt.

“Đừng khóc nữa… Là ta không tốt, chưa nói rõ ràng với nàng trước. A Ly, chuyện nối dõi tông đường thì nữ nhân nào cũng làm được, nhưng ta chỉ muốn một đứa trẻ của ta và nàng thôi.”

Chàng ôm lấy ta, thô bạo lau đi nước mắt trên mặt ta:

“Nếu không có cũng chẳng sao, không nhất thiết phải ép nàng sinh cho bằng được. Những ngày qua ta vẫn luôn ở phòng nàng… ta chỉ là…”

Nói đến đây, mặt Tần Quan Lan thoáng qua một tia ngượng nghịu. Chàng quay mặt đi, môi mím lại, rồi cúi đầu nhìn ta, dắt tay ta đặt lên lồng ngực mình. Chân mày lá liễu, mắt sáng như sao.

“A Ly, nàng có hiểu lòng ta không?”

Ta vòng tay ôm lấy eo chàng. Tần Quan Lan siết vòng tay chặt hơn:

“Ba năm qua ta thường xuyên nhớ nàng, lúc lên nha môn nhớ, lúc về phủ cũng nhớ… Nàng không biết khi nhận được thư nàng gửi ta đã vui mừng đến thế nào đâu… Thật tốt vì nàng đã nghĩ thông suốt, nếu không, có lẽ ta cũng không nhịn được mà đi tìm nàng rồi…”

10

Tần Quan Lan đêm ấy dịu dàng vô cùng. Chàng đầy vẻ thỏa mãn vuốt ve mái tóc ta, khẽ thì thầm điều gì đó bên tai. Ta thực sự đã quá mệt, vừa nhắm mắt đã chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, ta bắt tay vào sắp xếp cho các mỹ nhân được ban thưởng. Đúng là mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười. Để họ ở ngoại viện e là sẽ khiến Thánh thượng phật ý, nên ta định cho họ ở cùng với hai vị di nương đã nạp trong ba năm qua.

Lúc ta sang bàn bạc với mẹ chồng, Mai nương – biểu muội của Tần Quan Lan – đang bóp chân cho bà. Thấy ta, cô ta rụt rè gọi một tiếng: “Biểu tẩu.”

Ta chẳng buồn chấp nhặt cách xưng hô ấy. Lão phu nhân nghe đề nghị của ta, khẽ gật đầu:

“Quan Lan vốn là đứa có chủ kiến lớn, sáng sớm đã tới nài nỉ ta đưa họ ra ngoài phủ. Ta làm mẹ mà nói nó cũng chẳng nghe nữa rồi. Thật may là nay con đã hiểu chuyện, đã là ý của con thì ta sẽ đứng ra làm chủ giữ họ lại.”

“Đa tạ mẫu thân thấu hiểu.”

Ta liếc nhìn Mai nương, cô ta vội rủ mắt xuống.

“Hai ngày nữa là sinh thần của Mai nương phải không? Đến lúc đó cứ bày một bữa tiệc nhỏ cho náo nhiệt, phía phu quân cứ để ta sắp xếp.”

Cô ta trợn tròn mắt, cung kính hành lễ tạ ơn ta. Ta đỡ cô ta dậy, dịu dàng nói: “Đều là người một nhà cả, ta còn đang đợi cô và các muội muội khai chi tán diệp cho Tần phủ đây.”

Đêm đến, ta đem chuyện này nói với Tần Quan Lan:

“Biểu muội dù sao cũng không phải hạng thiếp thất thông thường, lão gia vẫn nên để tâm chăm sóc cô ấy nhiều hơn.”

Tần Quan Lan vừa từ Hình bộ trở về, hơi lạnh trên người vẫn chưa tan hết. Ánh mắt chàng liếc nhìn ta lúc này đại để cũng chẳng khác gì lúc đang xử án ở nha môn:

“Nàng quả là có lòng.”

Quan phục màu hồng tía chưa kịp cởi, càng tôn lên vẻ mặt như ngọc, không giận mà uy. Chàng nhấp một ngụm trà, kéo ta ngồi xuống cạnh chân mình.

“Năm xưa cậu muốn gả cô ta cho Lão Tĩnh vương làm thiếp, mẫu thân thương xót nên mới nạp vào phủ, chi phí ăn mặc chưa từng khắt khe, thể diện cần có cô ta đều có cả rồi, không cần ta phải ban phát thêm gì nữa.”

Ngữ khí chàng vô cùng lãnh đạm.

“Nhưng thiếp đã lỡ hứa rồi, lão gia không đi, thiếp biết ăn nói sao với biểu muội đây? Người cứ tới dùng chén trà, ngồi một lát thôi, sau này thiếp tuyệt đối không dám tiền trảm hậu tấu nữa.”

Tần Quan Lan chau mày, ta tránh ánh mắt chàng, rướn người hôn lên mặt chàng một cái:

“Phu quân, người không muốn thiếp phải khó xử chứ?”

11

Tần Quan Lan quả nhiên đã đi dự tiệc.

Lúc Tố Tâm giúp ta cởi y phục, nó nhỏ giọng hỏi: “Phu nhân, đây là loại hương cao mà nha hoàn của Mai di nương hôm nay đi mua về đấy ạ.”

Ta khẽ gật đầu. Tố Tâm ghé sát tai ta thì thầm vài câu.

Ta liếc nhìn ngọn nến đang cháy, rủ mắt nói: “Vậy thì thổi tắt nến đi, hôm nay đi ngủ sớm một chút.”

Nói ra thật nực cười, trở về phủ đã năm tháng ròng, vậy mà đến tận hôm nay ta mới có thể thư thái dang tay duỗi chân trên chính chiếc giường của mình.

Người đời thường bảo “tiểu biệt thắng tân hôn”, Tần Quan Lan lại càng thêm chấp niệm với cái bụng này của ta. Ngay cả khi ta nhiễm phong hàn, chàng cũng chẳng chịu dời sang chỗ khác nghỉ ngơi. Thuở còn trẻ trung, thân thể kiện khang, trong lòng ta lại đầy ắp hình bóng chàng, lúc nào cũng muốn quấn quýt không rời.